dicţionar Englez-German »

hearing înseamnă în Germană

EnglezăGermană
hearing [hearings] noun
[UK: ˈhɪər.ɪŋ]
[US: ˈhɪr.ɪŋ]

die Anhörung [der Anhörung; die Anhörungen]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌhøːʀʊŋ]
John's hearing is set for October 20th. = Johns Anhörung ist auf den 20. Oktober festgesetzt.

das Hören◼◼◼SubstantivJohn has good hearing. = John hört gut.

das Gehör [des Gehöres/Gehörs; —]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈhøːɐ̯]
She lost her hearing. = Sie verlor ihr Gehör.

das Hearing [des Hearing(s); die Hearings]◼◼◻Substantiv

das Hörvermögen [des Hörvermögens; —]◼◼◻Substantiv
[ˈhøːɐ̯fɛɐ̯ˌmøːɡŋ̍]
How is your hearing? = Wie gut ist Ihr Hörvermögen?

das Anhörungsverfahren◼◻◻Substantiv

hearing [UK: ˈhɪər.ɪŋ]
[US: ˈhɪr.ɪŋ]

hörend◼◻◻Paralysed and yet walking, blind and yet standing, deaf and yet hearing, that is a person who is grieving. = Gelähmt und trotzdem gehend, blind und trotzdem stehend. Taub und trotzdem hörend, das ist ein Mensch, der trauert.

hearing aid [hearing aids] noun
[UK: ˈhɪər.ɪŋ eɪd]
[US: ˈhɪr.ɪŋ ˈeɪd]

das Hörgerät [des Hörgerätes, des Hörgeräts; die Hörgeräte]◼◼◼Substantiv
[ˈhøːɐ̯ɡəˌʀɛːt]

die Hörhilfe◼◼◻Substantiv

der Hörapparat [des Hörapparates, des Hörapparats; die Hörapparate]◼◻◻Substantiv
[ˈhøːɐ̯ʔapaˌʀaːt]

das SchwerhörigengerätSubstantiv

hearing-aid glass noun

die Hörbrille [der Hörbrille; die Hörbrillen]Substantiv

hearing aids noun

die Hörapparate◼◼◼Substantiv

hearing center noun

das Hörzentrum◼◼◼Substantiv

hearing damage

Hörschaden◼◼◼

hearing date noun

der AnhörterminSubstantiv

hearing defect noun

der Hörfehler [des Hörfehlers; die Hörfehler]◼◼◼Substantiv

der Gehörfehler [des Gehörfehlers; die Gehörfehler]Substantiv

hearing disorder noun

die Hörstörung◼◼◼Substantiv

hearing-impaired person noun

die HörbehinderteSubstantiv

der HörbehinderterSubstantiv

hearing impairment [hearing impairments] noun
[UK: ˈhɪər.ɪŋ ɪm.ˈpeə.mənt]
[US: ˈhɪr.ɪŋ ˌɪm.ˈper.mənt]

der Hörschaden◼◼◼Substantiv

hearing knife noun

das Schermesser [des Schermessers; die Schermesser]◼◼◼Substantiv
[ˈʃeːɐ̯ˌmɛsɐ]

hearing loss noun

der Hörverlust◼◼◼Substantiv

der Hörsturz [des Hörsturzes; —]◼◻◻Substantiv
[ˈhøːɐ̯ˌʃtʊʁʦ]

hearing mutism

Hörstummheit

hearing of evidence noun

die Beweisaufnahme [der Beweisaufnahme; die Beweisaufnahmen]◼◼◼Substantiv

die Beweiserhebung [der Beweiserhebung; die Beweiserhebungen]Substantiv

hearing of voices noun

das StimmenhörenSubstantiv

hearing organ noun

das Gehörorgan [des Gehörorgans; die Gehörorgane]Substantiv

hearing test noun

die HörprüfungSubstantiv

hearings of evidence noun

die BeweisaufnahmenSubstantiv

acuteness of hearing noun

die HörschärfeSubstantiv

conciliation hearing noun

der SühneterminSubstantiv

directional hearing noun

das RichtungshörenSubstantiv

double disharmonic hearing

Diplacusis

double hearing

Diplacusis

etwas bis zum ~ hören: be sick of hearing sth noun

der Überdruß [des Überdrusses; —]Substantiv

hard of hearing adjective
[UK: hɑːd əv ˈhɪər.ɪŋ]
[US: ˈhɑːrd əv ˈhɪr.ɪŋ]

schwerhörig [schwerhöriger; am schwerhörigsten]◼◼◼Adjektiv

hardness of hearing noun
[UK: ˈhɑːd.nəs əv ˈhɪər.ɪŋ]
[US: ˈhɑːrd.nəs əv ˈhɪr.ɪŋ]

die Schwerhörigkeit [der Schwerhörigkeit; —]◼◼◼Substantiv

12