Germană | Engleză |
---|---|
die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen] Substantiv [ˈkvasəlˌʃtʀɪpə] salopp abwertend | blabbermouthnoun |
quasselt | yaps[UK: jæps] [US: ˈjæps] |
die Rassel [der Rassel; die Rasseln] Substantiv [ˈʀasl̩] | rattle [rattles]◼◼◼noun |
die Rasselbande [der Rasselbande; die Rasselbanden] Substantiv [ˈʀasl̩ˌbandə] | |
das Rasselgeräusch Substantiv | rale [rales]◼◼◼noun |
Rasselgeräusch | rhonchus[UK: rˈɒntʃəs] [US: rˈɑːntʃəs] |
die Rasselgeräusche Substantiv | rales◼◼◼noun |
die Rasselgeräusche Substantiv | rhonchi◼◼◻noun |
rasselnd | rattling◼◼◼[UK: ˈræt.l̩.ɪŋ] [US: ˈrætl.ɪŋ] clashing◼◻◻[UK: ˈklæʃ.ɪŋ] [US: ˈklæʃ.ɪŋ] |
rasselt | clashes[UK: ˈklæ.ʃɪz] [US: ˈklæ.ʃəz] |
rasselte | clashed[UK: klæʃt] [US: ˈklæʃt] |
das Säbelrasseln [des Säbelrasselns; —] Substantiv [ˈzɛːbl̩ˌʀasl̩n] | sabre-rattling◼◼◼noun |
der das Schlamassel [des Schlamassels, des Schlamassels; die Schlamassel] Substantiv [ʃlaˈmasl̩] | mess [messes]◼◼◼noun |
das Trachealrasseln Substantiv | tracheal ralenoun |
vermassele | bungle[UK: ˈbʌŋ.ɡl̩] [US: ˈbʌŋ.ɡl̩] |
vermasseln [vermasselte; hat vermasselt] Verb | bungle [bungled, bungling, bungles]◼◼◼verb goof◼◼◼verb foozleverb muddle [muddled, muddling, muddles]verb |
vermasselnd | bungling[UK: ˈbʌŋ.ɡl̩ɪŋ] [US: ˈbʌŋ.ɡl̩ɪŋ] goofing[UK: ˈɡuːf.ɪŋ] [US: ˈɡuːf.ɪŋ] muddling[UK: ˈmʌd.l̩.ɪŋ] [US: ˈmʌd.l̩.ɪŋ] |
vermasselt | bungles[UK: ˈbʌŋ.ɡl̩z] [US: ˈbʌŋ.ɡl̩z] goofs[UK: ɡuːfs] [US: ˈɡuːfs] muddles[UK: ˈmʌd.l̩z] [US: ˈmʌd.l̩z] |
vermasselte | bungled[UK: ˈbʌŋ.ɡl̩d] [US: ˈbʌŋ.ɡl̩d] goofed[UK: ɡuːft] [US: ˈɡuːft] muddled[UK: ˈmʌd.l̩d] [US: ˈmʌd.l̩d] |