Germană | Engleză |
---|---|
die Assel [der Assel; die Asseln] Substantiv | wood-lousenoun |
Das ist ziemlich dasselbe. | |
dasselbe | the same◼◼◼[UK: ðə seɪm] [US: ðə ˈseɪm] idem[UK: ˈɪ.dem] [US: ˈɪ.dem] same[UK: seɪm] [US: ˈseɪm] sic[UK: sɪk] [US: ˈsɪk] |
dasselbesand | same[UK: seɪm] [US: ˈseɪm] |
die Dasselfliege [der Dasselfliege; die Dasselfliegen] Substantiv | bot-fly [bot-flies]noun |
die Dassellarve Substantiv | bot-fly-larvanoun |
durchrasseln [rasselte durch; ist durchgerasselt] Verb | fail [failed, failing, fails]◼◼◼verb flunk [flunked, flunking, flunks]verb |
einprasseln [prasselte ein; ist eingeprasselt] Verb | rain down on sbverb |
das Entfaltungsrasseln Substantiv | |
prasseln [prasselte; hat/ist geprasselt] Verb | crackle [crackled, crackling, crackles]◼◼◼verb |
das Gequassel [des Gequassels; —] Substantiv [ɡəˈkvasl̩] | blathernoun yak-yakkingnoun |
quasseln [quasselte; hat gequasselt] Verb | yap [yapped, yapping, yaps]◼◼◼verb |
gerassel | rattling◼◼◼[UK: ˈræt.l̩.ɪŋ] [US: ˈrætl.ɪŋ] |
das Gerassel [des Gerassels; —] Substantiv | rattling [rattlings]◼◼◼noun |
gerasselt | rattled◼◼◼[UK: ˈræt.l̩d] [US: ˈræt.l̩d] |
rasseln [rasselte; ist gerasselt] Verb | rattle [rattled, rattling, rattles]◼◼◼verb clash [clashed, clashing, clashes]verb |
die Großmassel Substantiv | pig-ironnoun |
Kassel [des Kassel; —] Substantiv [ˈkasl̩] | Kassel◼◼◼noun |
das Kasseler Substantiv | K Rippchen: lightly cured spare ribs of porknoun so of Kasselnoun |
die Kellerassel [der Kellerassel; die Kellerasseln] Substantiv [ˈkɛlɐˌʔasəl] | wood-lousenoun |
Knisterrasseln | crepitation[UK: ˌkre.pɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkre.pɪ.ˈteɪʃ.n̩] rale[UK: rɑːl] [US: rɑːl] |
das Knisterrasseln Substantiv | crackling ralenoun |
die Massel [der Massel; die Masseln] Substantiv [ˈmasl̩] | lucknoun |
das Masseleisen Substantiv | pig-ironnoun |
der Masseleiter Substantiv | earth conductornoun |
niederprasselnd | pelting[UK: ˈpelt.ɪŋ] [US: ˈpelt.ɪŋ] |
prasselnd | crackling◼◼◼[UK: ˈkræk.l̩.ɪŋ] [US: ˈkræk.l̩.ɪŋ] |
prasselt | crackles[UK: ˈkræk.l̩z] [US: ˈkræk.l̩z] |
prasselte | crackled[UK: ˈkræk.l̩d] [US: ˈkræk.l̩d] |
die Quasselei [der Quasselei; die Quasseleien] Substantiv | gabblingnoun |
quasselnd | yapping[UK: ˈjæp.ɪŋ] [US: ˈjæp.ɪŋ] |
die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen] Substantiv [ˈkvasəlˌʃtʀɪpə] salopp abwertend | chatterbox◼◼◼noun |