dicţionar Francez-Maghiar »
sort înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| donner du jeu à un ressort | |
| d’une autre sorte | espèce adjectif | másfélemelléknév |
| embauchoir à ressort | métallique nom {m} | sámfafőnév |
| en quelque sorte adverbe | valamiképp◼◼◼határozószó némiképpen◼◻◻határozószó |
| en sortant adverbe | kijövet◼◼◼határozószó |
| entrer et sortir | ki-bejár◼◼◼ |
| ètre digne d'un meilleur sort | |
| ètre du ressort de (qqn) | |
| être du ressort | de la compétence de (qqn) verbe | tartozikige |
| faire dégorger | sortir verbe | kinyomige |
| faire en sorte que verbe | odahat hogy◼◼◼ige |
| faire ressort verbe | visszaugrikige |
| faire ressortir verbe | kihangsúlyoz◼◼◼ige feltüntet◼◼◻ige kidomborít◼◻◻ige |
| faire ricochet | ressort verbe | visszapattanige |
| faire sortir verbe | kihoz◼◼◼ige kiszabadít◼◼◻ige húz◼◼◻ige kiűz◼◻◻ige kihív◼◻◻ige kiszállít◼◻◻ige kikerget◼◻◻ige kiugratige kipiszkálige |
| faire sortir de (qqch) verbe | kizökkent◼◼◼ige kihajt◼◻◻ige |
| faire sortir de ses gonds verbe | kiborít◼◼◼ige bőszítige |
| faire sortir par des promesses | par des subterfuges verbe | kicsalige |
| faire un sort à (qqch) verbe | bevégezige |
| faire une sortie à (qqn) verbe | lehordige |
| faire une sortie contre (qqn) verbe | kifakadige |
| faire une sortie en bateau verbe | hajókázikige |
| frapper de droit d’entrée | de droit de sortie verbe | megvámolige |
| il vient juste de sortir (sur les écrans) | |
| injures (tsz) du sort nom {f} | sorscsapásfőnév |
| ironie du sort nom {f} | sors iróniája◼◼◼főnév |
| Je me demandais si ça te dirait qu'on sorte prendre un verre ensemble, un de ces quatre. |
