dicţionar Francez-Maghiar »
plus înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| repartir de plus belle verbe | fellendülige újrakezdige |
| reporter | renvoyer à un autre jour | à plus tard verbe | elhalasztige |
| reproduire (en plusieurs exemplaires) verbe | sokszorosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| sans plus adverbe | minden további nélkül◼◼◼határozószó több(et) semmi◼◻◻határozószó |
| sans (plus) tarder adverbe | rögtön◼◼◼határozószó |
| signe plus nom {m} | jel: plusz-~főnév |
| situé(e) le plus au fond adjectif | legbelsőmelléknév |
| situé(e) plus bas adjectif | alsóbbmelléknév |
| situé(e) plus haut | à une plus grande altitude adjectif | felsőbbmelléknév |
| son désir le plus cher | szíve vágya◼◼◼ |
| son devoir le plus élémentaire | |
| sur plusieurs points | több pontban◼◼◼ |
| surplus nom {m} | többlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév felesleg◼◼◻főnév többi: a ~főnév |
| surplus de travail nom {m} | többletmunka◼◼◼főnév |
| surplus | excédent de poids nom {m} | súlytöbbletfőnév |
| tant et plus adverbe | erősenhatározószó |
| tout au plus adverbe | legfeljebb◼◼◼határozószó |
| tout ce qu'il y a de plus… | |
| tout ce qu’il y a de plus … adjectif | lehetőmelléknév |
| transporter plus loin verbe | |
| trifle (dessert constitué de plusieurs couches: gâteau spongieux, gelée de fruits et crème fraîche) nom {m} | |
| un peu plus … adverbe | majdnemhatározószó |
| un peu plus de deux ans | |
| un ton plus haut | |
| une année de plus | még egy évig◼◼◼ |
| une fois de plus adverbe | ismét◼◼◼határozószó újból◼◼◼határozószó ismételten◼◼◻határozószó újólaghatározószó |
| voir plus haut | lásd feljebb◼◼◼ |
| Vous n'avez pas de plus petites coupures ? | |
| Vous pourriez m'indiquer la station de métro la plus proche ? | |
| Vous pourriez me donner de plus petites coupures ? |
