dicţionar Francez-Maghiar »
là înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| me voilà fixé | |
| Mets-toi là ! | Állj oda!◼◼◼ |
| mettre des entraves | le holà | obstacle à (qqch) verbe | megakadályozige |
| mettre le holà à (qqch) verbe | leállítige |
| Nous n'en sommes pas là ! | |
| par-ci par-là adverbe | itt-ott◼◼◼határozószó néha◼◼◻határozószó néhol◼◻◻határozószó |
| par-delà adverbe | túlfelőlhatározószó |
| par-delà (qqch) postposition | túl◼◼◼névutó |
| par-delà la tombe | |
| par là adverbe | ezáltal◼◼◼határozószó arrafelé◼◼◼határozószó azáltal◼◼◻határozószó amoda◼◻◻határozószó |
| par là-bas adverbe | arra◼◼◼határozószó arrafelé◼◼◻határozószó |
| Pas cela ! halte-là ! | |
| planter là verbe | otthagy◼◼◼ige |
| planter là | |
| planter (là) verbe | elhagy◼◼◼ige |
| Que me chantes-tu là ? | |
| Que me dites-vous là ! | |
| rester là verbe | ottmarad◼◼◼ige |
| revoilà verbe | ismét ott van◼◼◼ige |
| répandu(e) çà et là adjectif | szétszórtmelléknév |
| s'étendre au-delà de | |
| sa compétence s'étend au-delà | |
| seulement voilà conjunction | csakhogy◼◼◼kötőszó |
| s’entendre (jusque-là) verbe | |
| s’étendre au-delà de (qqch) verbe | túlterjed◼◼◼ige |
| ton taxi est là ; votre taxi est là | |
| Tope-là ! | Kezet rá!◼◼◼ |
| une histoire | une chose comme celle-là pronoun | olyasminévmás |
| vers ce temps-là adverbe | akkortájthatározószó |
| vers là-bas adverbe | amodahatározószó |
| voilà | íme◼◼◼Íme a táskád! = Voilà ton sac. |
| Voilà autre chose ! | |
| voilà ce qui … pronoun | aznévmás eznévmás |
