dicţionar Francez-Englez »

signe înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
signe nom {m}

sign [signs]◼◼◼(flat object bearing a message)
noun
[UK: saɪn] [US: ˈsaɪn]

sign [signs]◼◼◼(linguistic unit in sign language)
noun
[UK: saɪn] [US: ˈsaɪn]

sign [signs]◼◼◼(meaningful gesture)
noun
[UK: saɪn] [US: ˈsaɪn]

sign [signs]◼◼◼(omen, see also: omen)
noun
[UK: saɪn] [US: ˈsaɪn]

sign [signs]◼◼◼(visible indication)
noun
[UK: saɪn] [US: ˈsaɪn]

sign [signs]◼◼◼(math: positive or negative polarity)
noun
[UK: saɪn] [US: ˈsaɪn]

mark [marks]◼◼◼(indication for reference or measurement)
noun
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]
He shows no mark of progress. = Il ne montre pas de signe de progrès.

gesture [gestures]◼◼◻(motion of the limbs or body)
noun
[UK: ˈdʒes.tʃə(r)] [US: ˈdʒes.tʃər]
He made a gesture with his hand. = Il a fait un signe de la main.

astrological sign◼◻◻(sign that is used as the basis of astrology)
noun

signe nom

cue [cues]◼◻◻(action or event that is a signal to do something)
noun
[UK: kjuː] [US: ˈkjuː]

signe astrologique nom {m}

astrological sign◼◼◼(sign that is used as the basis of astrology)
noun

signe avant-coureur nom {m}

herald [heralds]◼◼◼(a harbinger giving signs of things to come)
noun
[UK: ˈhe.rəld] [US: ˈhe.rəld]

canary in a coal mine(early indicator)
noun
[UK: kə.ˈneə.ri ɪn ə kəʊl maɪn] [US: kə.ˈne.ri ɪn ə koʊl ˈmaɪn]

signe d'égalité nom {m}

equal sign◼◼◼(symbol)
noun
[UK: ˈiː.kwəl saɪn] [US: ˈiː.kwəl ˈsaɪn]

signe de croix nom

cross [crosses]◼◼◼(gesture made by Christians)
noun
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]

signe de croix nom {m}

sign of the cross◼◼◼(gesture)
noun

signe de division nom {m}

division sign(Symbol)
noun
[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ saɪn] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ ˈsaɪn]

signe de la tête nom {m}

nod [nods]◼◼◼(instance of moving one's head)
noun
[UK: nɒd] [US: ˈnɑːd]

signe de multiplication nom {m}

multiplication sign◼◼◼(symbol denoting multiplication)
noun
[UK: ˌmʌlt.ɪ.plɪ.ˈkeɪʃ.n̩ saɪn] [US: ˌmʌlt.ɪ.plɪ.ˈkeɪʃ.n̩ ˈsaɪn]

signe de ponctuation nom {m}

punctuation mark◼◼◼(symbol used in writing)
noun
[UK: ˌpʌŋk.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩ mɑːk] [US: ˌpʌŋk.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈmɑːrk]

signe de vie nom {m}

sign of life◼◼◼(indication that someone is alive; vital sign)
noun

sign of life◼◼◼(indication that someone is present)
noun

signe diacritique nom {m}

diacritical mark◼◼◼(symbol)
noun
[UK: ˌdaɪə.ˈkrɪ.tɪkəl mɑːk] [US: ˌdaɪə.ˈkrɪ.təkəl ˈmɑːrk]

signe du dollar nom {m}

dollar sign◼◼◼(punctuation symbol $)
noun
[UK: ˈdɒ.lə(r) saɪn] [US: ˈdɑː.lər ˈsaɪn]

signe du zodiaque nom {m}

zodiac sign◼◼◼(star sign)
noun
[UK: ˈzəʊ.dɪæk saɪn] [US: ˈzoʊ.dɪæk ˈsaɪn]

astrological sign◼◻◻(sign that is used as the basis of astrology)
noun

signe dur nom {m}

hard sign◼◼◼(Cyrillic letter "Ъ/ъ")
noun

signe moins nom {m}

minus sign [minus signs]◼◼◼(symbol used to denote the operation of subtraction and to indicate that a number is negative)
noun
[UK: ˈmaɪ.nəs saɪn] [US: ˈmaɪ.nəs ˈsaɪn]

signe mou nom {m}

soft sign◼◼◼(Cyrillic letter Ь/ь)
noun

signe plus nom {m}

plus sign◼◼◼(mathematical symbol)
noun
[UK: plʌs saɪn] [US: ˈpləs ˈsaɪn]

signe V nom {m}

V sign◼◼◼(sign of victory)
noun

signe égal nom {m}

equal sign◼◼◼(symbol)
noun
[UK: ˈiː.kwəl saɪn] [US: ˈiː.kwəl ˈsaɪn]

signer verbe

sign [signed, signing, signs]◼◼◼(to make (a document) official by writing one's signature)
verb
[UK: saɪn] [US: ˈsaɪn]

sign [signed, signing, signs]◼◼◼(to write one's signature on a document)
verb
[UK: saɪn] [US: ˈsaɪn]

sign [signed, signing, signs]◼◼◼(to write one's signature somewhere)
verb
[UK: saɪn] [US: ˈsaɪn]

autograph◼◼◻(to sign, or write one’s name or signature on a book)
verb
[UK: ˈɔː.tə.ɡrɑːf] [US: ˈɒ.tə.ˌɡræf]
I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him. = J'aurais voulu que Quim Monzo signe mon livre, mais j'avais trop honte de lui demander.

signer son arrêt de mort verbe

sign one's death warrant(doom one to certain death)
verb

signet nom {m}

bookmark [bookmarks]◼◼◼(record of the address of a file or page)
noun
[UK: ˈbʊk.mɑːk] [US: ˈbʊk.mɑːrk]
I bookmarked this website. = J'ai créé des signets vers ce site.

bookmark [bookmarks]◼◼◼(strip used to mark a place in a book)
noun
[UK: ˈbʊk.mɑːk] [US: ˈbʊk.mɑːrk]
I bookmarked this website. = J'ai créé des signets vers ce site.

applisignet nom {m}

bookmarklet◼◼◼(JavaScript code)
noun

12