pied înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| repose-pied nom {m} | footstool [footstools]◼◼◻(a low stool) |
| sauter à cloche-pied verbe | hop [hopped, hopping, hops]◼◼◼(jump a short distance) |
| se lever du pied gauche verbe | get up on the wrong side of the bed(to feel irritable without a particular reason) |
| se prendre les pieds (dans) verbe | trip [tripped, tripping, trips]◼◼◼(fall over or stumble over an object) |
| se prendre les pieds dans le tapis verbe | put one's foot in one's mouth(say or do something embarrassing or wrong) |
| se tirer une balle dans le pied verbe | burn one's fingers(harm oneself) shoot oneself in the foot(to act against one's own interest) |
| se tirer une balle dans le pied (to shoot oneself in the foot) [verb] phrase | like turkeys voting for Christmas(of an action: self-defeating or serving to bring about a situation detrimental to the person performing the action) |
| six pieds sous terre adjectif | six feet under◼◼◼adjective |
| sous les pieds adverbe | underfoot◼◼◼(under one's feet) |
| sur la pointe des pieds preposition | on tiptoe◼◼◼(moving carefully) |
| sur le même pied preposition | on an equal footing◼◼◼preposition |
| sur le pied de guerre preposition | on the warpath◼◼◼(very angry or upset) |
| sur un pied d'égalité preposition | on an equal footing◼◼◼preposition on equal terms◼◼◻(on equal footing) |
| taper du pied verbe | stamp [stamped, stamping, stamps]◼◼◼(to step quickly and heavily) |
| taper (du pied) verbe | stamp [stamped, stamping, stamps]◼◼◼(to move (the foot or feet) quickly and heavily) |
| traîner les pieds verbe | shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]◼◼◼(to walk without picking up one's feet) drag one's feet(procrastinate) |
| trépied nom {m} | tripod [tripods]◼◼◼(a three-legged stand or mount) trivet◼◻◻(stand with three short legs) |
| va-nu-pieds nom {m} nom {f} | tramp [tramps]◼◼◼(homeless person) |
| voter avec ses pieds verbe | vote with one's feet(to express one's preferences through one's actions) |
