main înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| fin de semaine [especially Canada] nom {f} | weekend [weekends]◼◼◼(break in the working week) |
| forcer la main verbe | force someone's hand(to bring about a situation) twist someone's arm(to coerce) |
| Francfort-sur-le-Main nom {f} | Frankfurt◼◼◼(Frankfurt-am-Main) |
| Francfort-sur-le-Main nom propre | Frankfurt am Main◼◼◻(city in Hesse, Germany, see also: Frankfurt) |
| frein à main nom {m} | handbrake◼◼◼(hand-operated brake in a car) parking brake◼◼◻(brake intended for keeping a vehicle stationary without constant operator attention) |
| froides mains phrase | cold hands, warm heart(having cold hands is an indication of warmheartedness) |
| gallo-romain adjectif | Gallo-Roman◼◼◼(pertaining to the period of Roman rule in Gaul) |
| Gallo-Romain nom {m} | Gallo-Roman◼◼◼(Romanized Gaul) |
| gare (main-line or commuter rail) nom {f} | station [stations]◼◼◼(place where a vehicle may stop) |
| genre humain nom {f} | mankind [mankind]◼◼◼(human race) |
| germain nom {m} | german◼◼◼(A near relative) sibling [siblings]◼◼◻(person who shares same parents) |
| Germain nom {m} | German◼◼◼(member of a Germanic tribe) |
| germain adjectif {m} | german◼◼◼(First cousin) german◼◼◼(sharing parents) |
| germaine nom {f} | german◼◼◼(A near relative) |
| Germaine nom {f} | German◼◼◼(member of a Germanic tribe) |
| germaine adjectif {f} | german◼◼◼(First cousin) german◼◼◼(sharing parents) |
| gestion des ressources humaines nom {f} | human resource management◼◼◼(process) |
| Golfe du Maine / golfe du Maine nom propre | Gulf of Maineproper noun |
| gréco-romain adjectif | Greco-Roman◼◼◼(of or pertaining to Greek or Roman culture) |
| grenade à main nom {f} | hand grenade◼◼◼(explosive device) |
| gros-romain nom | great primernoun |
| haut la main preposition | with flying colors◼◼◼((idiom) extremely well) |
| haut la main adverbe | hands down◼◼◼(without much effort, easily) |
| haut les mains phrase | stick 'em up◼◼◼(put your hands in the air) |
| haut les mains ! interjection | hands up◼◼◼(surrender!) |
| homme de main nom | enforcer [enforcers]◼◼◼(member of a group charged with keeping dissident members obedient) |
| humain adjectif | human◼◼◼(of or belonging to the species Homo sapiens) human◼◼◼(having the nature or attributes of a human being) humane◼◼◻(pertaining to branches of learning concerned with human affairs or the humanities) humane◼◼◻(with regard for the health and well-being of another) |
| humain nom {m} | human being◼◼◻(person, see also: man/translations; person) man [men]◼◼◻(human) |
| humaine nom {f} | human being◼◼◼(person, see also: man/translations; person) |
| humainement adverbe | humanly◼◼◼(in a human manner) humanely◼◼◼(In a humane way) |
