main înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| avoir du sang sur les mains verbe | have blood on one's hands(be responsible for a violent act) |
| avoir en main verbe | get the hang of◼◼◼(to learn to handle with some skill) |
| avoir le cœur sur la main (to have a heart of gold) nom | heart of gold◼◼◼(kindheartedness) |
| avoir les cartes en main verbe | hold the cards◼◼◼(To be in a strong position) |
| avoir les mains liées verbe | have one's hands tied(be powerless to act) |
| bagages à main nom {m} | carry-on◼◼◼(the luggage which is taken onto an airplane with a passenger) |
| bonne-main [Switzerland] nom {f} | tip [tips](small amount of money left for a servant as a token of appreciation) |
| bouclier humain nom {m} | human shield◼◼◼(civilians placed in or around targets) |
| but the midday meal is the main meal] nom {m} | dinner [dinners](main meal of the day) |
| chaîne humaine nom {f} | human chain◼◼◼(form of demonstration in which people link their arms as a show of political solidarity) |
| chaise romaine nom {f} | Roman chairnoun |
| changer de main verbe | change hands◼◼◼(to become the property of someone else.) |
| chaque semaine adverbe | weekly◼◼◼(once every week) |
| cheval de main nom {m} | led horse(spare horse led by attendant) |
| chiffre romain nom {m} | Roman numeral◼◼◼(numeral represented by letters) |
| chiffres romains nom {m pl} | Roman numerals◼◼◼(system of numerals) |
| clé en main adjectif | turnkey◼◼◼(ready to use without further assembly) |
| clés en main adjectif | turnkey◼◼◼(ready to use without further assembly) |
| col romain nom {m} | clerical collar(collar worn by clergy) |
| compter sur les doigts d'une main verbe | |
| condition humaine nom {f} | human condition◼◼◼(characteristics, key events and situations which compose the essentials of human experience) |
| coordination main-œil nom {f} | hand-eye coordination◼◼◼(degree of coordination) |
| coordination œil-main nom {f} | hand-eye coordination◼◼◼(degree of coordination) |
| coup de main nom {m} | helping hand◼◼◼(any assistance, help or aid) |
| couper (about wine mainly) verbe | dilute [diluted, diluting, dilutes]◼◼◼(to add more of a solvent to a solution; especially to add more water) |
| cousin issu de germain nom | second cousin◼◼◼(grandnephew or grandniece of a grandparent) |
| crème de mains nom {f} | hand cream◼◼◼(cream) |
| créneau de maintenance nom | maintenance window(time set aside for maintenance) |
| d'origine humaine adjectif | humanmade◼◼◼(made by humans) |
| d'une durée d'une semaine adjectif | weeklong◼◼◼(lasting for one week) |
| d'une main légère (with a light hand) phrase | easy does it(do something gently or slowly) |
| d'une semaine adjectif | weeklong◼◼◼(lasting for one week) |
| daco-roumain nom {m} | Daco-Romanian(a more specific name for the Romanian language) |
| de première main adjectif | straight from the horse's mouth(from the source) |
| de première main adverbe | straight from the horse's mouth(firsthand) |
| de seconde main adjectif | used◼◼◼(that has or have previously been owned by someone else) secondhand◼◼◻(not new; previously owned and used by another) |
| demain adverbe | tomorrow◼◼◼(on the day after the present day) |
| demain nom | tomorrow [tomorrows]◼◼◼(the day after the present day) |
| demain est un autre jour phrase | tomorrow is another day◼◼◼(a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) |
