honneur înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| honneur nom {m} | honor [honors]◼◼◼(token of praise or respect) |
| attestation sur l'honneur nom {f} | affidavit [affidavits]◼◼◼(legal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement) |
| baroud d'honneur nom {m} | last stand◼◼◼noun |
| bras d'honneur nom {m} | bras d'honneur◼◼◼(obscene gesture) |
| but pour l'honneur nom {m} | consolation goal◼◼◼noun |
| champ d'honneur nom {m} | field of honor◼◼◼noun |
| citoyen d’honneur nom {m} | citizen extraordinaire(a person who has done much good for his or her society) |
| code d'honneur nom {m} | code of honour◼◼◼(set of moral rules) |
| code de l'honneur nom {m} | code of honour◼◼◼(set of moral rules) |
| crime d'honneur nom {m} | honour killing◼◼◼(murder as a cultural practice) |
| dame d'honneur nom {f} | lady-in-waiting◼◼◼(lady in the household of a woman of higher rank who attends her as a personal assistant) |
| demoiselle d'honneur nom {f} | bridesmaid [bridesmaids]◼◼◼(woman who attends the bride at a wedding ceremony) maid of honor◼◼◼(the primary woman who attends the bride at a wedding ceremony) |
| doigt d'honneur nom {m} | middle finger [middle fingers]◼◼◼(obscene gesture) |
| déclaration sur l'honneur nom {f} | statutory declaration◼◼◼(legal document) |
| déshonneur nom {m} | dishonour◼◼◼(shame or disgrace) |
| en l'honneur de preposition | in honour of◼◼◼preposition |
| faire un bras d'honneur verbe | flip off◼◼◼(to make a rude or obscene gesture) |
| faire un doigt d'honneur verbe | flip off◼◼◼(to make a rude or obscene gesture) give the finger◼◼◼(make an obscene gesture) flip the bird◼◼◻(to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger) flick off(to insult someone) |
| garçon d'honneur nom {m} | usher [ushers]◼◼◼(male escort at a wedding) |
| garçon d’honneur nom {m} | best man◼◼◼(primary attendant to the groom) |
| haie d'honneur nom {f} | guard of honour◼◼◼(group of people arranged in one or more rows) |
| Légion d’honneur nom {f} | Legion of Honor◼◼◼proper noun |
| mettre un point d'honneur à verbe | make a point◼◼◼(to take care in doing something) |
| parole d’honneur nom {f} | word of honor◼◼◼(a promise, or a pledge of one's good faith) |
| place d'honneur nom {f} | place of honor◼◼◼noun |
| se faire un point d'honneur de verbe | make a point◼◼◼(to take care in doing something) |
| tour d'honneur nom | victory lap◼◼◼(extra lap) |
| à tout seigneur tout honneur phrase | credit where credit's due(praise) |
