froid înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| froid nom {m} | cold [colds]◼◼◼(low temperature) chill [chills]◼◼◻(sudden penetrating sense of cold) coldness◼◻◻(the relative lack of heat) coldness◼◻◻(the sensation) |
| froid adjectif | chilly [chillier, chilliest]◼◼◻(cold enough to cause discomfort) frosty [frostier, frostiest]◼◻◻(cold, chilly) frosty [frostier, frostiest]◼◻◻(having an aloof or inhospitable manner) stony [stonier, stoniest]◼◻◻(of a person) algid(cold, chilly) gelid(very cold; icy) |
| froid de canard nom {m} | freezing cold◼◼◼(extreme and unpleasant cold) |
| froid de gueux nom {m} | freezing cold(extreme and unpleasant cold) |
| froidement adverbe | coldly◼◼◼(in a cold or uncaring manner) freshly(rude manner) |
| froides mains phrase | cold hands, warm heart(having cold hands is an indication of warmheartedness) |
| froideur nom {f} | coldness◼◼◼(limited enthusiasm or affection) coldness◼◼◼(the relative lack of heat) |
| [formal] perdre son sang froid verbe | lose one's shit(vulgar: to lose one's temper) |
| [Switzerland] thé froid nom {m} | iced tea(cold tea) |
| attraper froid verbe | catch a cold◼◼◼(contract a cold) |
| battre froid à quelqu'un verbe | give someone the cold shoulder(snub) |
| café infusé à froid nom | cold brew coffee◼◼◼noun |
| chambre froide nom {f} | cold storage◼◼◼(refrigerated storage) |
| chat échaudé craint l'eau froide phrase | a burnt child dreads the fire◼◼◼(a person that has been harmed by the danger becomes more cautious about it) |
| chat échaudé craint l'eau froide [a scalded cat is afraid of cold water] phrase | once bitten, twice shy◼◼◼(one is cautious in the future if hurt in the past) |
| chaîne du froid nom {f} | cold chain◼◼◼noun |
| coup de froid nom {m} | cold snap◼◼◼noun |
| coupe-froid nom {f} | weatherstrip(material used to prevent cold air from entering) |
| de sang froid preposition | in cold blood◼◼◼(in a ruthless and unfeeling manner) |
| donner des sueurs froides verbe | give someone the creeps(give someone a feeling of uneasiness or mild fright) |
| donner froid dans le dos verbe | give someone the creeps(give someone a feeling of uneasiness or mild fright) |
| démarrage à froid verbe {m} | cold boot◼◼◼verb |
| faire froid dans le dos verbe | send shivers down someone's spine(terrify) |
| flexibilité au froid nom {f} | low temperature flexibility(ability of membrane to resist cracking at low temperature) |
| front froid nom {m} | cold front◼◼◼(leading edge of an advancing mass of cold air) |
| fusion froide nom {f} | cold fusion◼◼◼(hypothetical form of nuclear fusion) |
| garder son sang froid verbe | forbear [forbore, forborne, forbearing, forbears]◼◼◼(to control oneself when provoked) |
| garder son sang-froid verbe | keep one's cool(to remain composed, calm) |
| goutte froide nom | cold drop(Cold drop) |
| grands froids nom {m pl} | freeze◼◼◼(period of cold) |
