Franceză | Engleză |
---|---|
doux adjectif | sweet [sweeter, sweetest]◼◼◼(having a pleasant sound) sweet [sweeter, sweetest]◼◼◼(having a pleasant taste) sweet [sweeter, sweetest]◼◼◼(having a pleasing disposition) sweet [sweeter, sweetest]◼◼◼(of a wine: retaining a portion of sugar) fresh [fresher, freshest]◼◼◼(without salt) balmy [balmier, balmiest]◼◼◻(mild and pleasant) dulcet◼◻◻adjective affable◼◻◻(mild; benign) swish(sophisticated; fashionable; smooth) |
doux adjectif {m} | sweet [sweeter, sweetest]◼◼◼(not having a salty taste) soft [softer, softest]◼◼◼(gentle) mild [milder, mildest]◼◼◼(warm and pleasant of weather) mild [milder, mildest]◼◼◼(gentle; pleasant; kind; soft) gentle [gentler, gentlest]◼◼◼(soft and mild rather than hard or severe) smooth [smoother, smoothest]◼◼◻(without difficulty) bland [blander, blandest]◼◻◻(having a soothing effect; not irritating or stimulating) bland [blander, blandest]◼◻◻(mild; soft; gentle; smooth in manner; suave) |
doux adjectif {f} | soft [softer, softest]◼◼◼(giving way under pressure) soft [softer, softest]◼◼◼(of a cloth) |
doux-amer adjectif | bittersweet◼◼◼(both bitter and sweet) |
doux-amer adjectif {n} | bittersweet◼◼◼(expressing contrasting emotions of pain and pleasure) |
doux comme une peau de bébé adjectif | smooth as a baby's bottom◼◼◼(very smooth) |
doux Jésus interjection | Jesus wept◼◼◼(expression) |
aigre-doux adjectif | bittersweet◼◼◼(both bitter and sweet) |
billet doux nom {m} | love letter◼◼◼(letter about the author's love) |
c doux nom | soft cnoun |
esprit doux nom {m} | smooth breathing(diacritic mark in Greek) |
faire les yeux doux verbe | make eyes◼◼◼(to flirt by making obvious glances) bat one's eyes(to flutter one's eyelashes, romantically) |
g doux nom | soft g◼◼◼noun |
maïs doux nom {m} | sweet corn◼◼◼(corn suitable for eating by humans) |
mots doux nom {m pl} | sweet nothings◼◼◼(insubstantial or romantic words that are only meant to flatter, woo or seduce) |
piment doux nom {m} | capsicum [capsicums]◼◼◼(plant of the genus Capsicum (only terms covering capsicum in general apply, NOT species-specific)) |
saindoux nom {m} | lard [lards]◼◼◼(fat from the abdomen of a pig) |
tout doux interjection | now, now◼◼◼(reproach) |
yeux doux nom | doe eyes(large seductive eyes) |