Engleză | Franceză |
---|---|
fresh [fresher, freshest] (of produce, not from storage) adjective [UK: freʃ] [US: ˈfreʃ] | frais◼◼◼adjectifThe milk is fresh. = Le lait est frais. |
fresh [fresher, freshest] (refreshing or cool) adjective [UK: freʃ] [US: ˈfreʃ] | frais◼◼◼adjectifThe milk is fresh. = Le lait est frais. rafraichissant◼◻◻adjectif |
fresh [fresher, freshest] (new or clean) adjective [UK: freʃ] [US: ˈfreʃ] | nouveau◼◼◼adjectifLayla wanted a fresh start. = Layla avait envie d'un nouveau départ. |
fresh [fresher, freshest] (without salt) adjective [UK: freʃ] [US: ˈfreʃ] | doux◼◼◻adjectifThat fish lives in fresh water. = Ce poisson vit en eau douce. |
fresh [fresher, freshest] (rude or inappropriate) adjective [UK: freʃ] [US: ˈfreʃ] | [informal] fraisadjectif |
fresh air (clean air from outside) noun | air frais◼◼◼nom {m} |
fresh start (new beginning, without prejudices) noun | nouveau départ◼◼◼nom {m} |
fresh water [fresh waters] (water with little salt) noun [UK: freʃ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈfreʃ ˈwɒ.tər] | eau douce◼◼◼nom {f} |
freshers' week (The week before the academic aspect) noun [UK: ˈfrɛʃəz wiːk ] [US: ˈfrɛʃərz wik ] | semaine d'intégration◼◼◼nom {f} |
freshly (recently) adverb [UK: ˈfre.ʃli] [US: ˈfre.ʃli] | fraîchement◼◼◼adverbeThe wall is freshly painted. = Le mur est fraîchement peint. |
freshly (rude manner) adverb [UK: ˈfre.ʃli] [US: ˈfre.ʃli] | froidementadverbe |
freshman [freshmen] (a person of either sex entering the first year of an institution) noun [UK: ˈfre.ʃmən] [US: ˈfre.ʃmən] | bleu◼◼◼nom {m}He's a freshman. = C'est un bleu. bleuenom {f} |
freshness [freshnesses] noun [UK: ˈfre.ʃnəs] [US: ˈfre.ʃnəs] | fraîcheur◼◼◼nom {f}The fishmonger guarantees the origin and freshness of his products. = Le poissonnier garantit l'origine et la fraîcheur de ses produits. |
freshwater (living in fresh water) adjective [UK: ˈfre.ʃwɔː.tə(r)] [US: ˈfre.ˌʃwɒ.tər] | dulçaquicole◼◼◼adjectif dulcicole◼◼◼adjectif |
freshwater (unskilled as seaman) adjective [UK: ˈfre.ʃwɔː.tə(r)] [US: ˈfre.ˌʃwɒ.tər] | marin d'eau douce◼◻◻adjectif |
air freshener [air fresheners] (device containing substances that neutralize unpleasant odours) noun [UK: eə(r) ˈfre.ʃnə(r)] [US: ˈer ˈfre.ʃə.nər] | désodorisant◼◼◼nom {m} |
breath of fresh air (something relieving, refreshing, or new) noun | bouffée d'oxygène◼◼◼nom {f} |
refresh [refreshed, refreshing, refreshes] (to renew or revitalize) verb [UK: rɪ.ˈfreʃ] [US: rə.ˈfreʃ] | rafraîchir◼◼◼verbeI'll refresh his memory. = Je vais lui rafraîchir la mémoire. revigorer◼◼◻verbeI feel refreshed. = Je me sens revigoré. |
refresh someone's memory verb | |
refreshing adjective [UK: rɪ.ˈfreʃ.ɪŋ] [US: rə.ˈfreʃ.ɪŋ] | rafraîchissant◼◼◼adjectifThis is refreshing. = C'est rafraîchissant. |
refreshment [refreshments] (A light snack or drink) noun [UK: rɪ.ˈfre.ʃmənt] [US: rə.ˈfre.ʃmənt] | rafraîchissement◼◼◼nom {m} |
refreshment [refreshments] (The action of refreshing; a means of restoring strength, energy or vigour) noun [UK: rɪ.ˈfre.ʃmənt] [US: rə.ˈfre.ʃmənt] | rafraîchissement◼◼◼nom {m} |
start afresh (restart from the beginning) verb [UK: stɑːt ə.ˈfreʃ] [US: ˈstɑːrt ə.ˈfreʃ] | reprendre à zéro◼◼◼verbe |