Franceză | Engleză |
---|---|
cran nom {m} | guts◼◼◼((slang) courage) notch [notches]◼◼◼(level or degree) nerve [nerves]◼◼◼(audacity) sand◼◼◻(personal courage) horseradish [-](condiment) |
cran nom | grit [gritted]◼◼◻(strength of mind) |
cran d'arrêt nom {m} | safety catch◼◼◼noun |
cran de chute nom {m} | undercut [undercuts](notch cut in a tree) |
craniologique adjectif | craniological(of or pertaining to craniology) |
craniométrie nom | craniometry [craniometries]◼◼◼(measurement of the skull) |
craniotomie nom {f} | craniotomy [craniotomies]◼◼◼(surgical procedure) |
cranson nom {m} | scurvy-grass(Cochlearia) |
cranson de Bretagne nom {m} | horseradish [-](condiment) |
(of crane) glapissement nom {m}; (of gooSe) criaillement {m} | clang [clangs](cry of crane, goose, etc) |
capture d'écran nom {f} | screenshot◼◼◼(image of computer screen output) screen capture◼◼◻(picture or image captured from a computer screen; a screenshot) |
couteau à cran d'arrêt nom {m} | switchblade◼◼◼(a folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed) |
fond d'écran nom | wallpaper◼◼◼(computing: image used to cover a desktop) |
fond d'écran nom {m} | background [backgrounds]◼◼◻(computing: computer background) |
grand écran nom {m} | big screen◼◼◼(surface) silver screen◼◼◻(by extension, movies) |
moineau à la main vaut mieux que grue qui vole (a sparrow in hand is worth more than a frying crane) phrase | a bird in the hand is worth two in the bush(small but certain advantage is preferable) |
olécrane nom {m} | olecranon [olecranons]◼◼◼(bony process) |
petit écran nom | small screen◼◼◼(broadcast or cable television screen) |
plein écran adjectif | full screen◼◼◼(occupying all the available displayable surface) |
qui a du cran adjectif | plucky [pluckier, pluckiest](having or showing pluck) |
temps d'écran nom {m} | screen time◼◼◼(time spent using a screen) |
traumatisme cranio-cérébral nom {m} | traumatic brain injury◼◼◼(traumatic injury to the brain) |
télécran nom {m} | telescreen◼◼◼(screen for broadcasting) |
à cran adjectif | edgy◼◼◼(nervous) |
écran nom {m} | screen [screens]◼◼◼(viewing area of electronic output device) screen [screens]◼◼◼(movie viewing area) display [displays]◼◼◼(electronic screen) monitor [monitors]◼◼◻(computer display) |
écran [only used in the verbal locution faire écran] nom {m} | pick [picks]◼◼◼(basketball: screen) |
écran bleu nom {m} | blue screen◼◼◼(blue screen of death) |
écran bleu de la mort nom {m} | blue screen of death◼◼◼(screen indicating a system error) |
écran de fumée nom {m} | smokescreen [smokescreens]◼◼◼(anything used (metaphorically) to conceal or distract) smokescreen [smokescreens]◼◼◼(smoke used as a disguise, mask or cover) |
écran de fumée nom {f} | smoke and mirrors◼◼◻noun |