dicţionar Englez-Francez »
background înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| background [backgrounds] (less important feature) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | fond◼◼◼nom {m}The TV blared in the background. = La télé beuglait en fond sonore. |
| background [backgrounds] (relevant information) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | historique◼◼◼nom {m} antécédents◼◼◼nom {m pl}The CIA runs a thorough background check on all new employees. = La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés. |
| background [backgrounds] (social heritage) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | origine◼◼◼nom {f} passé◼◼◻nom {m}He has a background in business. = Il a un passé dans les affaires. |
| background [backgrounds] (part of picture) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | arrière-plan◼◼◼nom {m} |
| background [backgrounds] (computing: activity not visible to the user) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | en arrière-plan◼◼◻nom {f} tâche de fond◼◻◻nom {f} |
| background [backgrounds] (computing: computer background) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | fond d'écran◼◻◻nom {m} |
| background music (music in a film, video game or other medium) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd ˈmjuː.zɪk] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd ˈmjuː.zɪk] | musique de fond◼◼◼nom {f} musique de fossenom {f} |
| background music (music played in a public space) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd ˈmjuː.zɪk] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd ˈmjuː.zɪk] | musique d'ambiance◼◼◻nom {f} |
| background radiation (ionizing radiation that is naturally present in the environment) noun | rayonnement de fond◼◼◼nom {m} |
