Franceză | Engleză |
---|---|
coller verbe | glue [glued, gluing, glues]◼◼◼(join with glue) stick [stuck, sticking, sticks]◼◼◼(to become attached, to adhere (intransitive)) stick [stuck, sticking, sticks]◼◼◼(to glue; to adhere (transitive)) paste [pasted, pasting, pastes]◼◼◼(to insert a piece of text) cling [clung, clinging, clings]◼◼◻(hold tightly) stick up◼◻◻(to put up by sticking) |
coller nom {f} | paste [pasted, pasting, pastes]◼◼◼(to cause to stick, adhere) |
coller [informal] verbe | tailgate [tailgated, tailgating, tailgates]◼◼◼(drive dangerously close behind another vehicle) |
coller au cul [vulgar] verbe | tailgate [tailgated, tailgating, tailgates](drive dangerously close behind another vehicle) |
coller au train [colloquial] verbe | tailgate [tailgated, tailgating, tailgates]◼◼◼(drive dangerously close behind another vehicle) |
coller aux basques [colloquial] verbe | tailgate [tailgated, tailgating, tailgates](drive dangerously close behind another vehicle) |
coller les timbres à la cave verbe | eat pussy(to perform cunnilingus) |
collerette vétérinaire nom {f} | Elizabethan collar(protective medical device) |
collet nom {m} | snare [snares]◼◼◼(trap) trap [traps]◼◼◻(device designed to catch or kill animals) |
collet monté adjectif | prim [primmer, primmest]◼◼◼(prudish) |
collet monté nom {m} | Medici collar(fan-shaped collar) |
colleur [usually wallpaper or posters] nom {m} | gluer(one who glues) |
colley nom {m} | collie [collies]◼◼◼(group of dog breeds) |
colley à poil long nom | rough collie◼◼◼(breed of dog) |
col legno adverbe | col legno◼◼◼(the strings must be struck with the wood of the bow) |
[collection in humans] nom | hair [hairs](mass of such filaments growing from the skin of humans and animals) |
[collection] nom | hair [hairs]◼◼◼(mass of such filaments on the human head) |
[collective] volaille nom {f} | poultry [poultry](domestic fowl) |
[colloquial] décoller preposition | on one's way(leaving) |
action collective nom {f} | class action◼◼◼(lawsuit) |
avoir une heure de colle verbe | stay behind(to remain in a classroom or school at the end of teaching, especially to receive punishment) |
bâton de colle nom {m} | glue stick◼◼◼(solid adhesive tube) |
carte à collectionner nom | trading card◼◼◼(collectible card featuring information of interest to purchasers) |
chier dans la colle verbe | bollocks(to fail (a task)) |
convention collective nom {f} | collective agreement◼◼◼(contract on terms and conditions of employment) |
convention collective de travail nom {f} | collective agreement◼◼◼(contract on terms and conditions of employment) |
copié-collé nom {m} | copy-paste◼◼◼(action of duplicating by copying and later pasting) copy-paste◼◼◼(material incorporated into another work with minimal or no changes) copypasta(a block of text which has been copied and pasted from somewhere else) |
copier-coller verbe | copy-paste◼◼◼(to copy and paste) |
décoller verbe | take off◼◼◼(to begin flight) take off◼◼◼(to depart) unstick [unstuck, unsticking, unskicks]◼◼◻(to free from the condition of being stuck) unstick [unstuck, unsticking, unskicks]◼◼◻(to leave the ground during takeoff) |