stick înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| stick [sticks] (cylindrical piece (of chalk, wax etc)) noun [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | bâton◼◼◼nom {m}I'm looking for a stick. = Je cherche un bâton. canne◼◼◻nom {f} |
| stick [sticks] (long piece of wood) noun [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | bâton◼◼◼nom {m}I'm looking for a stick. = Je cherche un bâton. |
| stick [sticks] (twig or small branch) noun [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | bâton◼◼◼nom {m}I'm looking for a stick. = Je cherche un bâton. |
| stick [stuck, sticking, sticks] (to persist) verb [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | rester◼◼◼verbe |
| stick [stuck, sticking, sticks] (to jam) verb [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | coincer◼◼◼verbe |
| stick [stuck, sticking, sticks] (to become attached, to adhere (intransitive)) verb [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | coller◼◼◼verbe |
| stick [stuck, sticking, sticks] (to glue; to adhere (transitive)) verb [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | coller◼◼◼verbe |
| stick [stuck, sticking, sticks] (to press into with a sharp point) verb [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | planter◼◼◻verbe enfoncer◼◼◻verbe |
| stick [sticks] (cane or walking stick) noun [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | canne◼◼◻nom {f} |
| stick [sticks] (hockey stick) noun [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | crosse◼◼◻nom {f} |
| stick [stuck, sticking, sticks] (to place, set down quickly) verb [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | ficher◼◼◻verbe |
| stick [stuck, sticking, sticks] (to propagate plants by cuttings) verb [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | bouturerverbe |
| stick 'em up (put your hands in the air) phrase [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | haut les mains◼◼◼phrase |
| stick figure (simple line drawing) noun [UK: stɪk ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈstɪk ˈfɪ.ɡjər] | bonhomme allumette◼◼◼nom {m} bonhomme bâton◼◼◻nom {m} |
| stick in someone's craw verb | |
| stick insect [stick insects] (insects of the order Phasmida) noun [UK: stɪk ˈɪn.sekt] [US: ˈstɪk ˈɪn.ˌsekt] | phasme◼◼◼nom {m} |
| stick one's neck out (putting oneself in a vulnerable position) verb [UK: stɪk wʌnz nek ˈaʊt] [US: ˈstɪk wʌnz ˈnek ˈaʊt] | mouiller sa chemiseverbe se mouillerverbe |
| stick one's nose into (to interfere) verb | fourrer son nezverbe |
| stick one's oar in verb | |
| stick one's tongue out (to push one's tongue out) verb | tirer la langueverbe |
| stick out (to protrude; to extend beyond) verb [UK: stɪk ˈaʊt] [US: ˈstɪk ˈaʊt] | dépasser◼◼◼verbe |
| stick out (to be prominent, noticeable, or obtrusive) verb [UK: stɪk ˈaʊt] [US: ˈstɪk ˈaʊt] | se démarquer◼◻◻verbe |
| stick out a mile (to be plain for all to see) verb | crever les yeuxverbe sauter aux yeuxverbe |
| stick out like a sore thumb (be very noticeably different) verb | détonner◼◼◼verbe faire tacheverbe |
| stick to one's guns (to maintain one's viewpoint when faced with opposition) verb [UK: stɪk tuː wʌnz ɡʌnz] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈɡənz] | |
| stick to someone's ribs verb | tenir au corpsverbe |
| stick up (to protect one's status) verb [UK: stɪk ʌp] [US: ˈstɪk ʌp] | défendre◼◼◼verbe |
| stick up (to rob at gunpoint) verb [UK: stɪk ʌp] [US: ˈstɪk ʌp] | rester◼◼◻verbe |
| stick up (to put up by sticking) verb [UK: stɪk ʌp] [US: ˈstɪk ʌp] | coller◼◼◻verbe |
| stick up one's ass (stiff, uptight or humorless manner) noun | |
| sticker [stickers] (adhesive label or decal) noun [UK: ˈstɪkə(r)] [US: ˈstɪkər] | autocollant◼◼◼nom {m}The stickers don't stick. = Les autocollants ne collent pas. |
| sticker [stickers] (wooden strip) noun [UK: ˈstɪkə(r)] [US: ˈstɪkər] | baguette◼◻◻nom |
| sticky [stickier, stickiest] (able or likely to stick) adjective [UK: ˈstɪk.i] [US: ˈstɪk.i] | collant◼◼◼adjectifIt's very sticky. = C'est très collant. gluant◼◼◻adjectif |
