battre înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| battre verbe | beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◼(intransitive: to strike repeatedly) beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◼(to arrive before someone) beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◼(to hit, to knock, to pound, to strike) beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◼(to indicate by beating or drumming) beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◼(to mix food) beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◼(to strike or pound repeatedly) beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◼(to win against) best◼◼◻(to beat) strike [struck, striking, strikes]◼◼◻(to hit) drive◼◼◻(to cause animals to flee out of) flap [flapped, flapping, flaps]◼◼◻(to move (something broad and loose) up and down) whip [whipped, whipping, whips]◼◼◻(to mix food in a rapid aerating fashion) shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]◼◼◻(to put in a random order) thresh [threshed, threshing, threshes]◼◻◻(to separate the grain from the straw or husks) buffalo◼◻◻(outwit, confuse) throb [throbbed, throbbing, throbs]◼◻◻(to pound or beat rapidly or violently) throb [throbbed, throbbing, throbs]◼◻◻(to vibrate or pulsate with a steady rhythm) flail [flailed, flailing, flails]◼◻◻(to thresh) trounce [trounced, trouncing, trounces]◼◻◻(to beat severely, see also: thrash) blow out of the water(to defeat) |
| battre [drums] verbe | strike [struck, striking, strikes]◼◼◼(to cause to sound by one or more beats) |
| battre [un record] verbe | break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼(to do better than a record) |
| battre en retraite verbe | retreat [retreated, retreating, retreats]◼◼◼(to withdraw military forces) |
| battre froid à quelqu'un verbe | give someone the cold shoulder(snub) |
| battre la mesure verbe | beat time◼◼◼(to measure or regulate time) |
| battre le fer tant qu’il est chaud verbe | make hay while the sun shines(act while an opportunity exists) |
| battre le rappel verbe | muster [mustered, mustering, musters]◼◼◼(to call or assemble together) |
| battre monnaie verbe | mint [minted, minting, mints]◼◼◼(to reproduce coins) |
| battre ou mettre en carène (of boat) verbe | careen [careened, careening, careens](to sway violently from side to side or lurch) |
| battre quelqu'un verbe | lambaste [lambasted, lambasting, lambastes](to give a thrashing to) |
| battre sa coulpe verbe | |
| battre son plein preposition | in full swing◼◼◼(proceeding fully) |
| battre à l'unisson verbe | beat as one◼◼◼(share the same feelings) |
| battre à plate couture verbe | beat to a pulp(defeat severely) clean someone's clock(defeat decisively) wipe the floor with someone(to win a competition by a considerable margin over the other competitors) |
| battre à son propre jeu verbe | |
| [against] combattre verbe | strive(to struggle in opposition) |
| abattre verbe | shoot down◼◼◼(to cause to fall by shooting) fell [felled, felling, fells]◼◼◼(to make something fall) |
