dicţionar Englez-Francez »
whip înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| whip [whips] (party policy enforcer) noun [UK: wɪp] [US: ˈwɪp] | whip◼◼◼nom {m} |
| whip [whips] (rod or rope) noun [UK: wɪp] [US: ˈwɪp] | fouet◼◼◼nom {m}Whips can have one or many tails. = Les fouets peuvent comporter une ou plusieurs queues. |
| whip [whipped, whipping, whips] (to hit with a whip) verb [UK: wɪp] [US: ˈwɪp] | fouetter◼◼◼verbeWhere's the whipped cream? = Où est la crème fouettée ? flageller◼◻◻verbe |
| whip [whipped, whipping, whips] (to mix food in a rapid aerating fashion) verb [UK: wɪp] [US: ˈwɪp] | fouetter◼◼◼verbeWhere's the whipped cream? = Où est la crème fouettée ? battre◼◼◻verbeThe rain whipped against the window. = La pluie battait sur la fenêtre. |
| whip [whipped, whipping, whips] (to defeat) verb [UK: wɪp] [US: ˈwɪp] | défaire◼◻◻verbe |
| whiplash (lash of a whip) noun [UK: ˈwɪ.plæʃ] [US: ˈwɪ.ˌplæʃ] | coup de fouet◼◼◼nom {m} |
| whiplash (whiplash injury) noun [UK: ˈwɪ.plæʃ] [US: ˈwɪ.ˌplæʃ] | coup du lapin [informal]◼◼◻nom {m} traumatisme cervical [formal]◼◻◻nom {m} |
| whipped cream (thick cream that has had air incorporated into it by rapid beating) noun [UK: wɪpt kriːm] [US: ˈwɪpt ˈkriːm] | crème fouettée◼◼◼nom {f} chantilly◼◼◼nom {f} crème chantilly◼◼◻nom {f} |
| whipping boy (someone punished for the errors of others) noun | souffre-douleur◼◼◼nom {m} lampistenom {m} nom {f} pigeonnom {m} |
| whippoorwill [whippoorwills] (bird) noun [UK: ˈwɪ.pə.wɪl] [US: ˈwɪ.pə.wɪl] | bois-pourri◼◼◼nom |
| whipstaff (bar to steer a vessel) noun | timonnom {m} |
| horsewhip (whip used on horses) noun [UK: ˈhɔː.swɪp] [US: ˈhɔːr.swɪp] | cravache◼◼◼nom {f} |
| hunting whip (whip with a hooked horn handle) noun |
