ear înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| ear [ears] (organ of hearing) noun [UK: ɪə(r)] [US: ˈɪr] | oreille◼◼◼nom {f}Prick up your ears. = Tendez l'oreille. |
| ear [ears] (slang: police informant) noun [UK: ɪə(r)] [US: ˈɪr] | indic◼◻◻nom {m} balance◼◻◻nom {f} mouchard◼◻◻nom {m} |
| ear bud (small earphone) noun | écouteur◼◼◼nom |
| ear canal (tube or meatus running from the outer ear to the eardrum) noun | conduit auditif◼◼◼nom {m} |
| ear lobe [ear lobes] (a part of the ear) noun [UK: ɪə(r) ləʊb] [US: ˈɪr loʊb] | lobe (de l'oreille)◼◼◼nom {m} |
| ear tag (tag on the ear of an animal) noun | étiquette d'oreille◼◼◼nom {f} |
| ear to the ground (the practice of carefully gathering information) noun | être à l'écoute◼◼◼nom |
| earache (pain in the ear) noun [UK: ˈɪə.reɪk] [US: ˈɪə.reɪk] | otalgie◼◼◼nom {f} |
| earbone (any bone in the year) noun | osselet de l'ouïenom {m} |
| eardrum [eardrums] (membrane separating outer and middle ears) noun [UK: ˈɪə.drʌm] [US: ˈɪə.drʌm] | tympan◼◼◼nom {m}The ear canal sends sound waves to the eardrum. = Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan. |
| earl [earls] (a British or Irish nobleman) noun [UK: ɜːl] [US: ˈɝːl] | comte◼◼◼nom {m} |
| earless seal (seal of family Phocidae) noun [UK: ˈɪrləs siːl] [US: ˈɪr.ləs ˈsiːl] | phoque◼◼◼nom |
| earlier (previously; before now; sooner) adverb [UK: ˈɜː.liə(r)] [US: ˈɝː.liər] | plus tôt◼◼◼adverbe |
| early [earlier, earliest] (at a time in advance of the usual) adjective [UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li] | tôt◼◼◼adjectifIt's early. = Il est tôt. de bonne heure◼◼◻adjectif |
| early [earlier, earliest] (illness: having begun to occur) adjective [UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li] | précoce◼◼◼adjectifSnow fell early this winter. = Cet hiver la neige a été précoce. |
| early [earlier, earliest] (near the start or beginning) adjective [UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li] | ancien◼◼◻adjectifThe newer cars are at least ten thousand dollars more expensive than the earlier ones from the nineties. = Les voitures les plus récentes coûtent au moins dix mille dollars de plus que les anciennes voitures des années 90. |
| early [earlier, earliest] (arriving at a time before expected) adjective [UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li] | en avance◼◼◻adjectif |
| early (at a time before expected) adverb [UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li] | tôt◼◼◼adverbeIt's early. = Il est tôt. en avance◼◼◻adverbe de bonne heure◼◼◻adverbe |
| early bird (one who wakes early) noun [UK: ˈɜː.li bɜːd] [US: ˈɝː.li ˈbɝːd] | lève-tôt◼◼◼nom {m} oiseau matinal◼◼◻nom {m} |
| early childhood (stage including toddlerhood and some time afterwards) noun | petite enfance◼◼◼nom {f} |
| Early Middle Ages (Translations) proper noun | Haut Moyen Âge◼◼◼nom propre |
| Early Modern English proper noun | anglais moderne naissant◼◼◼nom propre |
| early retiree (someone who's on early retirement) noun | préretraiténom {m} préretraitéenom {f} |
| early retirement noun | retraite anticipée◼◼◼nom {f} préretraite◼◼◼nom {f} |
| early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise (Benjamin Franklin quote) phrase | coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeauphrase |
| earmark [earmarked, earmarking, earmarks] (to specify or set aside for a particular purpose) verb [UK: ˈɪə.mɑːk] [US: ˈɪr.ˌmɑːrk] | réserver◼◼◼verbe allouer◼◼◼verbe |
| earmuff [earmuffs] (garment to keep the ears warm) noun [UK: ˈɪrˌ.məf] [US: ˈɪr.ˌməf] | cache-oreilles◼◼◼nom |
| earmuff [earmuffs] (sound-deadening cup or cups) noun [UK: ˈɪrˌ.məf] [US: ˈɪr.ˌməf] | casque antibruit◼◻◻nom |
| earmuffs (objects that cover ears) noun [UK: ˈɪrˌ.məfs] [US: ˈɪr.ˌməfs] | cache-oreilles◼◼◼nom |
