rat înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| rat [ratted, ratting, rats] (to tell on someone) verb [UK: ræt] [US: ˈræt] | balancer◼◼◼verbe moucharder◼◼◻verbe cafter◼◼◻verbeSomeone ratted me out. = Quelqu'un m'a cafté. |
| rat [rats] (rodent) noun [UK: ræt] [US: ˈræt] | |
| rat king (conglomeration of rats with tails joined) noun | roi de rats◼◼◼nom {m} |
| rat out (to inform authorities (about someone)) verb | dénoncer◼◼◼verbe |
| rat poison (poison for killing rats, etc.) noun [UK: ræt ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈræt ˈpɔɪz.n̩] | mort-aux-rats◼◼◼nom {f} raticide◼◼◻nom {m} |
| rat race (activity which is hectic, tedious, and congested with participants) noun [UK: ræt reɪs] [US: ˈræt ˈreɪs] | course folle◼◼◼nom {f} |
| rat-tat-tat (sound made by knocking on a door) noun [UK: ræt tæt tæt] [US: ˈræt ˈtæt ˈtæt] | |
| ratafia (liqueur) noun [UK: ˌræ.tə.ˈfɪə] [US: ræ.tʌ.ˈfiːə] | ratafia◼◼◼nom {m} |
| Ratahan (Austronesian language) proper noun | ratahannom propre |
| ratany (Krameria) noun | ratanhianom {m} |
| ratatouille (traditional French Provençal stewed vegetable dish) noun [UK: rˌatətˈuːɪ] [US: rˌæɾətˈuːi] | ratatouille◼◼◼nom {f}I would like a ratatouille, please. = Je voudrais une ratatouille, s'il vous plaît. |
| ratchet [ratchets] (pawl, click or detent for a ratchet wheel) noun [UK: ˈræ.tʃɪt] [US: ˈræ.tʃət] | rochet◼◼◼nom {m} |
| ratchet wrench (A type of wrench) noun | clé à cliquet◼◼◼nom {f} clé à douille◼◻◻nom {f} |
| rate [rates] noun [UK: reɪt] [US: ˈreɪt] | proportion◼◼◼nom {f} |
| rather (somewhat, fairly) adverb [UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər] | plutôt◼◼◼adverbeI would rather die. = Plutôt mourir. |
| rather (preferably) adverb [UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər] | plutôt◼◼◼adverbeI would rather die. = Plutôt mourir. |
| rather (on the contrary) adverb [UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər] | au contraire◼◼◻adverbe |
| rather than (instead of, in preference to) preposition [UK: ˈrɑː.ðə(r) ðæn] [US: ˈræ.ðər ˈðæn] | au lieu de◼◼◼preposition plus que◼◼◻preposition à la place de◼◼◻preposition |
| rathole (a particularly squalid human residence) noun [UK: rˈathəʊl] [US: rˈæthoʊl] | trou à rats◼◼◼nom nid à ratsnom |
| ratification [ratifications] (act or process of ratifying, or the state of being ratified) noun [UK: ˌræ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌræ.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩] | ratification◼◼◼nom {f}The amendment is still pending ratification. = L'amendement est toujours en attente de ratification. |
| ratify [ratified, ratifying, ratifies] (give formal consent to) verb [UK: ˈræ.tɪ.faɪ] [US: ˈræ.tə.ˌfaɪ] | ratifier◼◼◼verbeJohn is committed to ratifying the decisions made by Mary. = John s'engage à ratifier les décisions prises par Marie. |
| rating [ratings] (evaluation of status) noun [UK: ˈreɪt.ɪŋ] [US: ˈreɪt.ɪŋ] | notation◼◼◼nom {f} évaluation◼◼◼nom {f} rating◼◼◻nom {m} |
| rating [ratings] (position on a scale) noun [UK: ˈreɪt.ɪŋ] [US: ˈreɪt.ɪŋ] | notation◼◼◼nom {f} |
| ratio [ratios] (arithmetics: relative magnitude of two quantities expressed as quotient) noun [UK: ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] | rapport◼◼◼nom {m}The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children. = Le plus il y a d'enfants par rapport aux parents, le plus difficile cela devient de les élever. |
| ratio [ratios] (number representing comparison) noun [UK: ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] | rapport◼◼◼nom {m}The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children. = Le plus il y a d'enfants par rapport aux parents, le plus difficile cela devient de les élever. ratio◼◼◼nom {m} |
| ratiocination [ratiocinations] (activity or process of reasoning) noun [UK: ˌræ.tɪ.ˌɒ.sɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌræ.tɪ.ˌɒ.sɪ.ˈneɪʃ.n̩] | raisonnementnom {m} |
| ratiocinative (Pertaining to or characterized by ratiocination) adjective [UK: rˈatɪˌɒsɪnətˌɪv] [US: rˈæɾɪˌɑːsɪnətˌɪv] | ratiocinatif◼◼◼adjectif |
| ration [rations] (portion allocated) noun [UK: ˈræʃ.n̩] [US: ˈræʃ.n̩] | ration◼◼◼nom {f}We have used our ration of coal for the week. = Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine. |
| ration [rationed, rationing, rations] (to portion out, especially during a shortage of supply) verb [UK: ˈræʃ.n̩] [US: ˈræʃ.n̩] | rationner◼◼◻verbeThe government rationed meat during the war. = Le gouvernement a rationné la viande pendant la guerre. |
| rational (arithmetic: of a number) adjective [UK: ˈræʃ.n̩.əl] [US: ˈræʃ.n̩.əl] | rationnel◼◼◼adjectif |
