dicţionar Englez-Spaniol »

on înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
a rolling stone gathers no moss (a person who never settles in one place will never be successful)
phrase

piedra que rueda no cría mohophrase

piedra que rueda no prende musgophrase

a spoonful of sugar helps the medicine go down (An otherwise unpleasant situation can be pleasant.)
phrase

un poquito de azúcar toda purga endulzaráphrase

Aaron (biblical brother of Moses)
proper noun
[UK: ˈeə.rən]
[US: ˈe.rən]

Aarónproper noun
{m}
Aaron killed Elizabeth. = Aarón mató a Elizabeth.

Aaronic (pertaining to Aaron)
adjective

aarónicoadjective

Abaddon (the destroyer)
proper noun
[UK: ˈbæ.dən]
[US: ə.ˈbædn]

Abadónproper noun
{m}

abalone [abalones] (edible univalve mollusc)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈləʊ.ni]
[US: ˌæ.bəˈlo.ʊ.ni]

abulónnoun
{m}

loconoun
{m}

oreja de marnoun
{f}

abandon (a giving up to natural impulses)
noun
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

desenfrenonoun
{m}
He voiced his opinion with reckless abandon. = Expresó su opinión con brutal desenfreno.

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to cast out, expel, reject)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

expulsarverb

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to give up control of, surrender)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

renunciarverbIt is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude. = Es interesante ver cómo este autor de teorías conspirativas renuncia a todo intento de verosimilitud.

suspenderverb

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to leave behind or desert; to forsake)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

abandonarverbDon't abandon me. = No me abandones.

abandon hope all ye who enter here (supposed inscription at the gate of hell)
phrase

abandonad toda esperanzaphrase

aquellos que entréis aquíphrase

abandon ship (to leave or forsake a ship due to its impending doom)
verb

abandonar el barcoverb

abandoned (no longer maintained, forsaken, deserted)
adjective
[UK: ə.ˈbæn.dənd]
[US: ə.ˈbæn.dənd]

abandonadoadjectiveWe've been abandoned. = Nos han abandonado.

abandoned (wicked, self-abandoned, given to sin)
adjective
[UK: ə.ˈbæn.dənd]
[US: ə.ˈbæn.dənd]

desenfrenadoadjective

desinhibidoadjective

abandoner (one who abandons)
noun

abandonadornoun
{m}

abandonment (act of abandoning)
noun
[UK: ə.ˈbæn.dən.mənt]
[US: ə.ˈbæn.dən.mənt]

abandonamientonoun
{m}

abandononoun
{m}
There was a rhythm in my sleep. When I woke up, I had lost it. Why did I leave the abandonment of myself, in which I lived? = Había un ritmo en mi sueño. Cuando me desperté, lo había perdido. ¿Por qué dejé ir el abandono de mí mismo, en el que viví?

dejaciónnoun
{m}

desamparonoun
{m}

abbreviation [abbreviations] (shortened or contracted form of a word or phrase)
noun
[UK: ə.ˌbriː.vi.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ə.ˌbri.vi.ˈeɪʃ.n̩]

abreviaciónnoun
{f}
UK is the abbreviation for the United Kingdom. = RU es la abreviación de Reino Unido.

abdication [abdications] (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder)
noun
[UK: ˌæb.dɪˈk.eɪ.tʃn̩]
[US: ˌæb.dɪˈk.eɪʃ.n̩]

abdicaciónnoun
{f}

Abdon (biblical judge of Israel)
proper noun

Abdónproper noun
{m}

abduction [abductions] (leading away, carrying away)
noun
[UK: æb.ˈdʌk.ʃn̩]
[US: æb.ˈdʌk.ʃn̩]

raptonoun
{m}
Layla witnessed her mother's abduction. = Layla fue testigo del rapto de su madre.

secuestronoun
{m}

abduction [abductions] (physiology: movement separating limb from axis)
noun
[UK: æb.ˈdʌk.ʃn̩]
[US: æb.ˈdʌk.ʃn̩]

abducciónnoun
{f}

aberration [aberrations] (act of wandering or deviation; abnormality)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

aberraciónnoun
{f}
It wasn't an aberration. = No era una aberración.

aberration [aberrations] (minor or temporary mental disorder)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

enajenación mentalnoun
{f}

enfermedad mentalnoun
{f}

perturbación mentalnoun
{f}

trastorno mentalnoun
{f}

aberration [aberrations] (partial alienation of reason)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

alienaciónnoun
{f}

locuranoun
{f}

ablation [ablations] (taking away, removal)
noun
[UK: æb.ˈleɪʃ.n̩]
[US: æb.ˈleɪʃ.n̩]

ablaciónnoun
{f}

ablution [ablutions] (the act of washing or cleansing)
noun
[UK: ə.ˈbluːʃ.n̩]
[US: ə.ˈbluːʃ.n̩]

abluciónnoun
{f}

78910

Istoricul cautarilor