dicţionar Englez-Spaniol »

full înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
full [fuller, fullest] (complete)
adjective
[UK: fʊl]
[US: ˈfʊl]

completoadjectiveBuy the full version. = Compra la versión completa.

full [fuller, fullest] (containing the maximum possible amount)
adjective
[UK: fʊl]
[US: ˈfʊl]

llenoadjectiveJohn is full. = John está lleno.

full [fuller, fullest] (satisfied, in relation to eating)
adjective
[UK: fʊl]
[US: ˈfʊl]

satisfechoadjectiveJohn is full. = John está satisfecho.

full [fulled, fulling, fulls] (to make cloth denser)
verb
[UK: fʊl]
[US: ˈfʊl]

abatanarverb

full [fuller, fullest] (total, entire)
adjective
[UK: fʊl]
[US: ˈfʊl]

enteroadjectiveI have waited a full three hours. = He estado esperando tres horas enteras.

full-blooded (of purebred ancestry)
adjective
[UK: fʊl ˈblʌ.dɪd]
[US: ˈfʊl ˈblʌ.dəd]

de pura cepaadjective

full dress (clothing worn on formal occasions)
noun
[UK: ˈfʊl.ˈdres]
[US: ˈfʊl.ˈdres]

galanoun
{f}

full moon (phase of moon when in opposition to sun)
noun
[UK: fʊl muːn]
[US: ˈfʊl ˈmuːn]

luna llenanoun
{f}

plenilunionoun
{m}

full name (full name of a person)
noun
[UK: fʊl ˈneɪm]
[US: ˈfʊl ˈneɪm]

nombre completonoun
{m}

full of oneself (egotistical)
adjective

encantado de haberse conocidoadjective

full of piss and vinegar adjective

de rompe y rasgaadjective

full sail adverb

a toda velaadverb

a todo trapoadverb

a velas llenasadverb

a velas tendidasadverb

full speed ahead (nautical)
adjective
[UK: fʊl spiːd ə.ˈhed]
[US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed]

a toda máquinaadjective

full stop (The punctuation mark ".")
noun
[UK: ˈfʊl.stɒp]
[US: ˈfʊl.stɒp]

puntonoun
{m}

full-time (Involving a full amount of time spent on some activity)
adjective
[UK: fʊl ˈtaɪm]
[US: ˈfʊl ˈtaɪm]

de jornada completaadjective

de tiempo completoadjective

fullback ((soccer) a player who plays on the left or right side of defence)
noun
[UK: ˈfʊl.bæk]
[US: ˈfʊl.ˌbæk]

lateralnoun
{m} {f}

fuller [fullers] (person)
noun
[UK: ˈfʊ.lə(r)]
[US: ˈfʊ.lər]

bataneronoun

fuller [fullers] (tool)
noun
[UK: ˈfʊ.lə(r)]
[US: ˈfʊ.lər]

fuellenoun

fuller's earth (A fine clay used in fulling cloth)
noun
[UK: ˈfʊ.lərz ɜːθ]
[US: ˈfʊ.lərz ˈɝːθ]

tierra de batánnoun

fulling mill (water mill)
noun

batánnoun
{m}

fully (in a full manner)
noun
[UK: ˈfʊ.li]
[US: ˈfʊ.li]

completamentenounI'm fully recovered. = Estoy completamente recuperado.

fully (to a full extent)
noun
[UK: ˈfʊ.li]
[US: ˈfʊ.li]

a fondonoun

awfully (in an awe-inspiring manner)
adverb
[UK: ˈɔː.fli]
[US: ˈɑː.fli]

asombrosoadverb

beautifully (In a beautiful manner)
adverb
[UK: ˈbjuː.tə.fli]
[US: ˈbjuː.tə.fli]

bellamenteadverbOur blackbird sings beautifully on top of the chimney. = Nuestro mirlo canta bellamente en la cima de la chimenea.

carefully (in a careful manner)
adverb
[UK: ˈkeə.fə.li]
[US: ˈker.fə.li]

a concienciaadverb

con esmeroadverb

cuidadosamenteadverbShe did it carefully. = Ella lo hizo cuidadosamente.

minuciosamenteadverbI'll look at it very carefully. = Lo estudiaré minuciosamente.

chock full (containing the maximum amount)
adjective

a reventaradjective
{m}

petadoadjective
{m}

repletoadjective
{m}

come full circle (complete a cycle of transition, returning to where one started)
verb
[UK: kʌm fʊl ˈsɜːk.l̩]
[US: ˈkəm ˈfʊl ˈsɝːk.l̩]

cerrar el círculoverb

disdainfully (in a disdainful manner)
adverb
[UK: dɪs.ˈdeɪn.fə.li]
[US: dɪˈs.deɪn.fə.li]

desdeñosamenteadverb

doubtfully (doubtful manner)
adverb
[UK: ˈdaʊt.fʊ.li]
[US: ˈdaʊt.fʊ.li]

dudosamenteadverb

faithfully (in a faithful manner)
adverb
[UK: ˈfeɪθ.fə.li]
[US: ˈfeɪθ.fə.li]

fielmenteadverbHe served his king faithfully. = Él sirvió fielmente a su rey.

12