Engleză | Spaniolă |
---|---|
crew [crews] (group of people operating a large facility or piece of equipment) noun [UK: kruː] [US: ˈkruː] | tripulaciónnoun |
crew [crews] (group of people working on common task) noun [UK: kruː] [US: ˈkruː] | equiponoun |
crew [crews] (member of a crew) noun [UK: kruː] [US: ˈkruː] | tripulantenoun |
crew [crews] (non-officer nautical personnel) noun [UK: kruː] [US: ˈkruː] | grumetenoun |
crew [crews] noun [UK: kruː] [US: ˈkruː] | equipajenoun gruponoun |
crew cut (a haircut) noun [UK: kruː kʌt] [US: ˈkruː ˈkət] | corte militarnoun |
airscrew (propeller of an aircraft) noun [UK: ˈeə.skruː] [US: ˈeə.skruː] | hélicenoun |
corkscrew (having the winding shape of a corkscrew) adjective [UK: ˈkɔːk.skruː] [US: ˈkɔːrk.ˌskruː] | espiraladjective tirabuzónadjective |
corkscrew [corkscrews] (implement for opening bottles sealed by a cork) noun [UK: ˈkɔːk.skruː] [US: ˈkɔːrk.ˌskruː] | sacacorchosnoun |
have a screw loose (to be insane, irrational, or eccentric) verb [UK: həv ə skruː luːs] [US: həv ə ˈskruː ˈluːs] | |
have one's head screwed on verb [UK: həv wʌnz hed skruːd ɒn] [US: həv wʌnz ˈhed ˈskruːd ɑːn] | |
screw [screws] (fastener) noun [UK: skruː] [US: ˈskruː] | tirafondonoun tornillonoun |
screw [screws] (ship’s propeller) noun [UK: skruː] [US: ˈskruː] | hélicenoun |
screw [screwed, screwing, screws] (to connect or assemble pieces using a screw) verb [UK: skruː] [US: ˈskruː] | atornillarverbBefore you screw on the nut, put a washer on it. = Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela. enroscarverb |
screw [screwed, screwing, screws] (to have sexual intercourse with) verb [UK: skruː] [US: ˈskruː] | cogerverb culearverb follarverb joderverbDon't screw up. My ass is on the line. = No jodas. Mi pellejo está en juego. |
screw the pooch (to fail) verb | embarrarlaverb meter la pataverb regarlaverb |
screw this interjection | a la mierdainterjection al diabo estointerjection |
screw thread [screw threads] (helical ridge or groove) noun [UK: skruː θred] [US: ˈskruː ˈθred] | filetenoun roscanoun |
screw up (colloquial: to blunder) verb [UK: skruː ʌp] [US: ˈskruː ʌp] | cagarlaverb meter la pataverb |
screw up (colloquial: to make a mess of; to ruin) verb [UK: skruː ʌp] [US: ˈskruː ʌp] | chingarverb |
screw you (a slightly politer version of "fuck you") noun | que te jodannoun vete al diablonoun |
screwdriver [screwdrivers] (drink) noun [UK: ˈskruː.draɪ.və(r)] [US: ˈskruː.ˌdraɪ.vər] | vodka con naranjanoun |
screwdriver [screwdrivers] (tool) noun [UK: ˈskruː.draɪ.və(r)] [US: ˈskruː.ˌdraɪ.vər] | atornilladornoun desarmadornoun destornilladornoun |