take înseamnă în Rusă
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| take out (to remove) verb [UK: teɪk ˈaʊt] [US: ˈteɪk ˈaʊt] | удалятьverb |
| take out of context (to report out of context) verb | вырвать из контекстаverb вырывать из контекстаverb |
| take over (to assume control) verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | брать на себяverb взять на себяverb |
| take part (participate or join) verb [UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt] | принимать участиеverb принять участиеverb участвоватьverb |
| take part (share or partake) verb [UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt] | отведатьverb разделитьverb разделятьverb |
| take place (to happen) verb [UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] | случатьсяverb случитьсяverb состоятьсяverb |
| take point (to assume a key role in an operation) verb | возглавитьverb |
| take point (to be the first, to lead in the combat) verb | повести за собойverb пойти первымverb |
| take revenge (to avenge; to get back at) verb | мститьverb отомститьverb |
| take root (to become established, to take hold) verb [UK: teɪk ruːt] [US: ˈteɪk ˈruːt] | укоренитьсяverb укоренятьсяverb |
| take root (to grow roots into soil) verb [UK: teɪk ruːt] [US: ˈteɪk ˈruːt] | приниматьсяverb принятьсяverb пускать корниverb пустить корниverb |
| take seriously verb | |
| take someone's breath away verb | захватывать духverb |
| take someone's word for it (to believe what someone claims) verb | поверить на словоverb |
| take something to the grave (to never reveal a secret to one's death) verb | унести в могилуverb унести с собой в могилуverb |
| take the bull by the horns (to deal directly with a matter; to confront a difficulty) verb [UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] | |
| take the liberty (act on one's own authority) verb | брать на себя смелостьverb взять на себя смелостьverb позволить себеverb позволять себеverb |
| take the mickey (to ridicule or mock) verb | дразнитьverb издеватьсяverb насмехатьсяverb |
| take the offensive (attack instead of defending; to be bold and proactive) verb [UK: teɪk ðə ə.ˈfen.sɪv] [US: ˈteɪk ðə ə.ˈfen.sɪv] | |
| take the piss (to mock or ridicule (transitive)) verb [UK: teɪk ðə pɪs] [US: ˈteɪk ðə ˈpɪs] | подъёбыватьverb |
