dicţionar Englez-Maghiar »

stop înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
stop short [UK: stɒp ʃɔːt]
[US: ˈstɑːp ˈʃɔːrt]

hirtelen megáll◼◼◼

stop short verb
[UK: stɒp ʃɔːt]
[US: ˈstɑːp ˈʃɔːrt]

megtorpan◼◼◼ige

stop short of crime [UK: stɒp ʃɔːt əv kraɪm]
[US: ˈstɑːp ˈʃɔːrt əv ˈkraɪm]

visszariad a bűn elkövetésétől

stop-shoulder [UK: stɒp ˈʃəʊl.də(r)]
[US: ˈstɑːp ˈʃoʊl.də(r)]

visszatartó perem

stop sign noun
[UK: stɒp saɪn]
[US: ˈstɑːp ˈsaɪn]

stoptábla◼◼◼főnév

stop-sign noun
[UK: stɒp saɪn]
[US: ˈstɑːp ˈsaɪn]

stoptábla◼◼◼főnév

stop-signal [UK: stɒp ˈsɪɡ.nəl]
[US: ˈstɑːp ˈsɪɡ.nəl]

megállító jelzés

megállj jelzés

stop somebody in full career [UK: stɒp ˈsʌm.bə.di ɪn fʊl kə.ˈrɪə(r)]
[US: ˈstɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈfʊl kə.ˈrɪr]

futás közben megállít

stop somebody in mid career [UK: stɒp ˈsʌm.bə.di ɪn mɪd kə.ˈrɪə(r)]
[US: ˈstɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈmɪd kə.ˈrɪr]

futás közben megállít

stop somebody's mouth [UK: stɒp ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ]
[US: ˈstɑːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ]

befogja a száját (valakinek)

betömi a száját valakinek (átv)

stop the car

állítsd meg az autót◼◼◼

stop the rot [UK: stɒp ðə rɒt]
[US: ˈstɑːp ðə ˈrɑːt]

megfékezi az általános bomlást

véget vet a csüggedésnek

véget vet a félelemnek

véget vet az elkedvetlenedésnek

Stop thief! [UK: stɒp θiːf]
[US: ˈstɑːp ˈθiːf]

Tolvaj, fogják meg!◼◼◼

stop time noun

állásidő (gépé)◼◼◼főnév

stop to look at the fence [UK: stɒp tuː lʊk ət ðə fens]
[US: ˈstɑːp ˈtuː ˈlʊk ət ðə ˈfens]

háromszor is meggondolja magát

nehezen határozza el magát

stop to look at the fence verb
[UK: stɒp tuː lʊk ət ðə fens]
[US: ˈstɑːp ˈtuː ˈlʊk ət ðə ˈfens]

latolgat-fontolgatige

stop up verb
[UK: stɒp ʌp]
[US: ˈstɑːp ʌp]

betöm◼◼◼ige

bedugaszolige

stop valve noun
[UK: stɒp vælv]
[US: ˈstɑːp ˈvælv]

zárószelep◼◼◼főnév

stop-volley [UK: stɒp ˈvɒ.li]
[US: ˈstɑːp ˈvɑː.li]

ejtett röpte (teniszben)

stop-volley adverb
[UK: stɒp ˈvɒ.li]
[US: ˈstɑːp ˈvɑː.li]

volé (teniszben)határozószó

stop watch noun
[UK: stɒp wɒtʃ]
[US: ˈstɑːp ˈwɑːtʃ]

stopperóra◼◼◼főnév

Stop your gob! [UK: stɒp jɔː(r) ɡɒb]
[US: ˈstɑːp ˈjɔːr ˈɡɑːb]

Fogd be a szád!

Kussoljál!

Ne karattyolj!

Stop your jaw! [UK: stɒp jɔː(r) dʒɔː]
[US: ˈstɑːp ˈjɔːr ˈdʒɒ]

Fogd be a pofádat!

Stop! interjection
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

Állj!◼◼◼indulatszóDon't stop. = Ne állj meg!

Stop! [UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

Ácsi!◼◼◻

stopcock [stopcocks] noun
[UK: ˈstɒpkɒk]
[US: ˈstɒpkɑːk]

elzárócsap (folyadéké)◼◼◼főnév

elzáró csap◼◻◻főnév

elzáró váltófőnév

stope [UK: stˈəʊp]
[US: stˈoʊp]

fejtési pászta

stope [stoped, stoping, stopes] verb
[UK: stˈəʊp]
[US: stˈoʊp]

jövesztige

stope noun
[UK: stˈəʊp]
[US: stˈoʊp]

a jövesztésfőnév

2345