dicţionar Englez-Maghiar »
portion înseamnă în Maghiară
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| have an eye for proportion [UK: həv ən aɪ fɔː(r) prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: həv ˈæn ˈaɪ ˈfɔːr prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
| ill-proportioned adjective [UK: ɪl prə.ˈpɔːʃ.n̩d] [US: ˈɪl prə.ˈpɔːr.ʃn̩d] | aránytalan◼◼◼melléknév |
| ill-proportioned [UK: ɪl prə.ˈpɔːʃ.n̩d] [US: ˈɪl prə.ˈpɔːr.ʃn̩d] | |
| in inverse proportion to (something) [UK: ɪn ɪn.ˈvɜːs prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˌɪn.ˈvɝːs prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
| in proportion adverb [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | arányosan◼◼◼határozószó |
| in proportion [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
| in proportion as [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ əz] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈæz] | |
| in proportion as phrase [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ əz] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈæz] | abban a mértékben mintkifejezés |
| in proportion to (something) adverb [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | viszonyítva (valamihez)◼◼◼határozószó |
| in proportion to (something) [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
| in proportion to … [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː] | |
| inverse proportion [UK: ɪn.ˈvɜːs prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˈvɝːs prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
| inversely proportional [UK: ɪn.ˈvɜː.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩əl] [US: ˌɪn.ˈvɝː.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl] | |
| inversely proportional (to something) [UK: ɪn.ˈvɜː.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩əl] [US: ˌɪn.ˈvɝː.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl] | |
| legitimate portion [UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət ˈpɔːʃ.n̩] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mət ˈpɔːr.ʃn̩] | |
| lose all sense of proportion [UK: luːz ɔːl sens əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈluːz ɔːl ˈsens əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
| lose all sense of proportion adjective [UK: luːz ɔːl sens əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈluːz ɔːl ˈsens əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | mértéktelenmelléknév |
| marriage portion noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈme.rɪdʒ ˈpɔːr.ʃn̩] | hozomány◼◼◼főnév |
| misproportioned adjective [UK: mɪsprəpˈɔːʃənd] [US: mɪsprəpˈoːrʃənd] | aránytalanmelléknév rossz arányúmelléknév rosszul arányosítottmelléknév |
| nicely proportioned design [UK: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩d dɪ.ˈzaɪn] [US: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩d də.ˈzaɪn] | |
| non–proportional reinsurance noun | nem arányos viszontbiztosítás◼◼◼főnév |
| ocular anterior segment (anterior portion of the globe) [UK: ˈɒ.kjʊ.lə(r) æn.ˈtɪə.riə(r) seɡ.ˈment] [US: ˈɒ.kjʊ.lər æn.ˈtɪ.riər ˈseɡ.mənt] | |
| ocular posterior segment (portion of the eye posterior) [UK: ˈɒ.kjʊ.lə(r) pɒ.ˈstɪə.rɪə(r) seɡ.ˈment] [US: ˈɒ.kjʊ.lər ˌpɒ.ˈstɪ.rier ˈseɡ.mənt] | |
| of fine proportions [UK: əv faɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩z] [US: əv ˈfaɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩z] | |
| of fine proportions adjective [UK: əv faɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩z] [US: əv ˈfaɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩z] | arányosmelléknév |
| out of proportion adjective [UK: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | aránytalan◼◼◼melléknév aránytalanul◼◼◼melléknév |
| out of proportion [UK: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
| proportion [proportions] noun [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | arány◼◼◼főnév rész◼◼◼főnév hányad◼◼◻főnév összhang◼◼◻főnév arányosság◼◼◻főnév |
