hányad înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| hányad főnév | proportion [proportions]◼◼◼noun fraction [fractions]◼◼◻noun |
| hányad (arányos rész) főnév | quota [quotas]◼◼◼noun |
| hányadik névmás | which? (in a sequence, of a given number)pronoun |
| Hányadika van? | What day of the month is it?[UK: ˈwɒt deɪ əv ðə mʌnθ ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈdeɪ əv ðə ˈmənθ ˈɪz ˈɪt] What is the day of the month?[UK: ˈwɒt ɪz ðə deɪ əv ðə mʌnθ] [US: ˈhwʌt ˈɪz ðə ˈdeɪ əv ðə ˈmənθ] What is the day?[UK: ˈwɒt ɪz ðə deɪ] [US: ˈhwʌt ˈɪz ðə ˈdeɪ] |
| hányados főnév | ratio [ratios]◼◼◼noun |
| hányados (quotiens) főnév | quotient [quotients]◼◼◼noun |
| hányadék ige | spueverb |
| hányadék főnév | glopnoun out-thrownoun |
| hányadék melléknév | ickyadjective |
| hányadék (vomito, vomitus) főnév | vomit [vomits]◼◼◼noun puke◼◼◻noun cast [casts]noun |
| hányadék (vomitus) főnév | vomitus◼◼◼noun |
| Hányadéves vagy? | Which year are you in?[UK: wɪtʃ ˈjiə(r) ə(r) juː ɪn] [US: hwɪtʃ ˈjɪr̩ ˈɑːr ˈjuː ɪn] |
| anyaghányad főnév | |
| differenciálhányados főnév | differential [differentials]◼◼◼noun |
| függvény differenciálhányadosa | increment of a function[UK: ˈɪn.krə.mənt əv ə ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈɪn.krə.mənt əv ə ˈfʌŋk.ʃn̩] |
| giromágneses hányados főnév | gyromagnetic ratio [gyromagnetic ratios]noun |
| intelligenciahányados főnév | intelligence quotient [intelligence quotients]◼◼◼noun |
| kettős hányadosú melléknév menny | subduplicateadjective |
| kiöklendezett hányadék (vomito, vomitus) főnév | cast [casts]noun |
| készpénzhányad főnév | downpayment [downpayments]noun |
| költséghányad főnév | cost ratio◼◼◼noun |
| lakosság kis hányada | small proportion of the population[UK: smɔːl prə.ˈpɔːʃ.n̩ əv ðə ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈsmɒl prə.ˈpɔːr.ʃn̩ əv ðə ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩] |
| megoszlási hányados főnév | partition coefficient [partition coefficients]◼◼◼noun |
| nem tudom hányadik | umpteen◼◼◼[UK: ˈʌmp.tiːn] [US: ˈʌmp.ˈtiːn] |
| nyereséghányad főnév | |
| pakolási hányados | packing-fraction[UK: ˈpækɪŋ ˈfræk.ʃn̩] [US: ˈpækɪŋ ˈfræk.ʃn̩] |
| parciális differenciálhányados | partial derivative◼◼◼[UK: ˈpɑːʃ.l̩ dɪ.ˈrɪ.və.tɪv] [US: ˈpɑːr.ʃl̩ də.ˈrɪ.və.tɪv] |
| pszeudo-hányados főnév | pseudo-quotientnoun |
| szabad térfogati hányad | bed void fraction[UK: bed vɔɪd ˈfræk.ʃn̩] [US: ˈbed ˌvɔɪd ˈfræk.ʃn̩] bulk porosity[UK: bʌlk pɔː.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: ˈbəlk pɔːr.ˈrɒ.sɪ.ti] |
| tudja, hányadán áll (valakivel) | have taken somebody's measure[UK: həv ˈteɪkən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.ʒə(r)] [US: həv ˈteɪkən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.ʒər] |
| tudja, hányadán áll (átv) | know a thing or two[UK: nəʊ ə ˈθɪŋ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈnoʊ ə ˈθɪŋ ɔːr ˈtuː] know how many beans make five[UK: nəʊ ˈhaʊ ˈmen.i biːnz ˈmeɪk faɪv] [US: ˈnoʊ ˈhaʊ ˈmen.i ˈbiːnz ˈmeɪk ˈfaɪv] know what's what[UK: nəʊ ˈwɒts ˈwɒt] [US: ˈnoʊ ˈhwʌts ˈhwʌt] |
