dicţionar Englez-Maghiar »

once înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
once-over noun
[UK: wʌns ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈwəns ˈoʊv.r̩]

átnézésfőnév

áttekintésfőnév

once-resolute [UK: wʌns ˈre.zə.luːt]
[US: ˈwəns ˈre.zə.ˌluːt]

mindenre elszánt

once too often [UK: wʌns tuː ˈɒf.n̩]
[US: ˈwəns ˈtuː ˈɔːf.n̩]

a kelleténél többször◼◼◼

kelleténél többször◼◼◼

once upon a time [UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm]
[US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm]

egyszer volt, hol nem volt◼◼◼

egyszer régen◼◼◼

hol volt, hol nem volt◼◼◻

réges-régen◼◼◻

Once upon a time there was … [UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm ðeə(r) wɒz]
[US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm ˈðer wəz]

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer …

once you do it [UK: wʌns juː duː ɪt]
[US: ˈwəns ˈjuː ˈduː ˈɪt]

ha már egyszer megteszed

oncer noun
[UK: ˈwʌn.sə]
[US: ˈwʌn.sər]

a templomba csak vasárnap menő személyfőnév
biz

on certain public holidays [UK: ɒn ˈsɜːt.n̩ ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪz]
[US: ɑːn ˈsɝː.tn̩ ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪz]

ünnepnapokon◼◼◼

a matter of general concernment noun
[UK: ə ˈmæ.tə(r) əv ˈdʒen.r̩əl kən.ˈsɜːn.mənt]
[US: ə ˈmæ.tər əv ˈdʒen.r̩əl kən.ˈsɜːrn.mənt]

érdekeltségfőnév

a paying concern [UK: ə ˈpeɪ.ɪŋ kən.ˈsɜːn]
[US: ə ˈpeɪ.ɪŋ kən.ˈsɝːn]

jól jövedelmező vállalkozás

act in concert with (somebody) [UK: ækt ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈækt ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egyetértésben jár el (valakivel)

admit (to concede as true) [admitted, admitting, admits] verb
[UK: əd.ˈmɪt]
[US: əd.ˈmɪt]

beismer◼◼◼igeHe refused to admit it. = Nem volt hajlandó beismerni.

bevall◼◼◼igeHe was reluctant to admit it. = Vonakodott bevallani.

all at once adverb
[UK: ɔːl ət wʌns]
[US: ɔːl ət ˈwəns]

hirtelen◼◼◼határozószó

egyidejűleg◼◼◻határozószó

váratlanul◼◼◻határozószó

egyszerre csak, hirtelenhatározószó

all at once [UK: ɔːl ət wʌns]
[US: ɔːl ət ˈwəns]

egyszerre csak◼◼◻

as far as I am concerned [UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ əm kən.ˈsɜːnd]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈæm kən.ˈsɝːnd]

ami engem illet◼◼◼

as far as I'm concerned [UK: əz ˈfɑː(r) əz aɪm kən.ˈsɜːnd]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪm kən.ˈsɝːnd]

ami engem illet◼◼◼

részemről◼◼◻

felőlem◼◼◻

as far as is concerned [UK: əz ˈfɑː(r) əz ɪz kən.ˈsɜːnd]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈɪz kən.ˈsɝːnd]

ami azt illeti

as far as something is concerned verb
[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈsʌm.θɪŋ ɪz kən.ˈsɜːnd]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz kən.ˈsɝːnd]

ami (valamit) illetige

at once adverb
[UK: ət wʌns]
[US: ət ˈwəns]

egyszerre◼◼◼határozószó

tüstént◼◼◻határozószó

at once (at the same time) adverb
[UK: ət wʌns]
[US: ət ˈwəns]

egyidejűleg◼◼◼határozószó

at once (immediately) adverb
[UK: ət wʌns]
[US: ət ˈwəns]

azonnal◼◼◼határozószó

egyből◼◼◻határozószó

mindjárt◼◼◻határozószó

menten◼◻◻határozószó

be conceived verb
[UK: bi kən.ˈsiːvd]
[US: bi kən.ˈsiːvd]

megfogan◼◼◼ige

be concerned verb
[UK: bi kən.ˈsɜːnd]
[US: bi kən.ˈsɝːnd]

aggódik◼◼◼ige

törődik◼◼◻ige

be concerned with verb
[UK: bi kən.ˈsɜːnd wɪð]
[US: bi kən.ˈsɝːnd wɪθ]

foglalkozik◼◼◼ige

123