dicţionar Englez-Maghiar »

key înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
key [keys] noun
[UK: kiː]
[US: ˈkiː]

kulcs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

csap◼◻◻főnév

hangnem◼◻◻főnév
zene
What key is the symphony in? = Milyen hangnemben van a szimfónia?

jelmagyarázat (pl. térképé)◼◻◻főnév

tónus [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnévShe spoke in a low key. = Visszafogott tónusban beszélt.

kész megoldás (pl. számtanpéldáé)◼◻◻kifejezés

(jel)kulcs (titkosírásé)főnév

<kis, homokos szigetek, amelyek gyakran korallzátonyokon alakulnak ki>főnév

kész megfejtéskifejezés

megoldás(ok) (pl. számtanpéldáé)főnév

pecek [pecket, pecke, peckek]főnévThe gear is secured to the shaft with a key that fits into a slot, preventing it from rotating independently. = A fogaskerék egy pecekkel van rögzítve a tengelyhez, amely egy horonyba illeszkedik, így megakadályozza az önálló elfordulást.

key adjective
[UK: kiː]
[US: ˈkiː]

kulcsfontosságú◼◼◼melléknévThe next few days will be of key importance. = A következő pár nap kulcsfontosságú lesz.

fontos◼◼◼melléknév

key [keyed, keying, keys] verb
[UK: kiː]
[US: ˈkiː]

bezár (kulccsal)◼◼◻ige

rögzít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige

hangol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige

kulccsal bezár◼◻◻ige

kipeckelige

csapozige

felajz [~ott, ajzzon fel, ~ana]ige

felcsigáz [~ott, csigázzon fel, ~na]ige

felékelige

felhangolige

felhangol (hangszert)ige

feltüzelige

kiékelige

összefogazige

key [keys] noun

billentyű [~t, ~je, ~k]főnév

key (up) verb

felajzige

felidegesítige

felspannolige

key account noun

kulcsfontosságú ügyfél◼◼◼főnév

key account

kulcsszámla◼◻◻

key-action noun
[UK: kiː ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈkiː ˈæk.ʃn̩]

mechanika (zongoráé) [~át, ~ája]főnév

key an arch [UK: kiː ən ɑːtʃ]
[US: ˈkiː ˈæn ˈɑːrtʃ]

boltozatot lezár

key-bit noun
[UK: kiː bɪt]
[US: ˈkiː ˈbɪt]

kulcsszakállfőnév

kulcstaréjfőnév

kulcstollfőnév

key-bugle noun
[UK: kiː ˈbjuːɡ.l̩]
[US: ˈkiː ˈbjuːɡ.l̩]

billentyűs kürtfőnév

key-case noun
[UK: kiː keɪs]
[US: ˈkiː ˈkeɪs]

kulcstokfőnév

12