dicţionar Englez-Maghiar »

have to înseamnă în Maghiară

Engleză	Maghiară
one can have too much of a good thing [UK: wʌn kæn həv tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: wʌn ˈkæn həv ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ]	jóból is megárt a sok
we have to leave our bags in the cloakroom [UK: wiː həv tuː liːv ˈaʊə(r) bæɡz ɪn ðə ˈkləʊ.kruːm] [US: ˈwiː həv ˈtuː ˈliːv ˈaʊər ˈbæɡz ɪn ðə ˈkloʊ.kruːm]	a ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat
we're going to have to send it back to the manufacturers [UK: wɪə(r) ˈɡəʊɪŋ tuː həv tuː send ɪt ˈbæk tuː ðə ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə.rəz] [US: wɪr ˈɡoʊɪŋ ˈtuː həv ˈtuː ˈsend ˈɪt ˈbæk ˈtuː ðə ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃə.rərz]	vissza kell küldenünk a készítőhöz
what does somebody have to do with (something) [UK: ˈwɒt dʌz ˈsʌm.bə.di həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈsʌm.ˌbɑː.di həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]	mit is kell csinálni a(z) val, …vel
Who did you have to dinner? [UK: huː dɪd juː həv tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuː ˈdɪd ˈjuː həv ˈtuː ˈdɪ.nər]	Ki volt nálad ebéden? Kit hívtál meg ebédre?
Whom did you have to dinner? [UK: huːm dɪd juː həv tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuːm ˈdɪd ˈjuː həv ˈtuː ˈdɪ.nər]	Ki volt nálad ebéden?
Will I have to work on saturdays? [UK: wɪl ˈaɪ həv tuː ˈwɜːk ɒn ˈsæt.ə.deɪz] [US: wɪl ˈaɪ həv ˈtuː ˈwɝːk ɑːn ˈsæt.r̩.deɪz]	Szombaton kell dolgozni?
Will I have to work shifts? [UK: wɪl ˈaɪ həv tuː ˈwɜːk ʃɪfts] [US: wɪl ˈaɪ həv ˈtuː ˈwɝːk ˈʃɪfts]	Kell váltóműszakban dolgoznom?
you can't have too much of a good thing [UK: juː kɑːnt həv tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ˈjuː ˈkænt həv ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ]	a jóból sohasem elég
you have to bring it back with a full tank [UK: juː həv tuː brɪŋ ɪt ˈbæk wɪð ə fʊl tæŋk] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈbrɪŋ ˈɪt ˈbæk wɪθ ə ˈfʊl ˈtæŋk]	teli tankkal kell visszahozni
you have to fill in this … [UK: juː həv tuː fɪl ɪn ðɪs] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈfɪl ɪn ðɪs]	ki kell töltse ezt a …
you have to pay duty on these items [UK: juː həv tuː peɪ ˈdjuː.ti ɒn ðiːz ˈaɪ.təmz] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈpeɪ ˈduː.ti ɑːn ðiːz ˈaɪ.təmz]	ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie
you have to stick to realities [UK: juː həv tuː stɪk tuː rɪ.ˈæ.lɪ.tɪz] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈstɪk ˈtuː ri.ˈæ.lə.tiz]	ragaszkodnia kell a tényekhez
you have to take the bad with the good [UK: juː həv tuː teɪk ðə bæd wɪð ðə ɡʊd] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈteɪk ðə ˈbæd wɪθ ðə ˈɡʊd]	nincsen öröm üröm nélkül
you have to take the bitter with the sweet [UK: juː həv tuː teɪk ðə ˈbɪ.tə(r) wɪð ðə swiːt] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈteɪk ðə ˈbɪ.tər wɪθ ðə ˈswiːt]	nincsen öröm üröm nélkül
you should have told me so before [UK: juː ʃʊd həv təʊld miː ˈsəʊ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈjuː ˈʃʊd həv toʊld ˈmiː ˈsoʊ bɪ.ˈfɔːr]	ezt korábban megmondhattad volna korábban meg kellett volna mondanod
you'll have to go easy for a bit [UK: juːl həv tuː ɡəʊ ˈiː.zi fɔː(r) ə bɪt] [US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈɡoʊ ˈiː.zi ˈfɔːr ə ˈbɪt]	egyelőre jobb lesz csökkenteni a tempót egyelőre jobb lesz lassítani a tempót
you'll have to spring a bit [UK: juːl həv tuː sprɪŋ ə bɪt] [US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈsprɪŋ ə ˈbɪt]	feljebb kell menned többet kell ajánlanod
you'll have to whistle for it [UK: juːl həv tuː ˈwɪs.l̩ fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈwɪs.l̩ ˈfɔːr ˈɪt]	keresztet vethetsz rá (átv) most már fújhatod

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități

Dicționar implicit:
Theme
Schimbați limba (Română)
Listele mele de cuvinte
- -
Dicţionarele
Extraopţiuni
Impressum
Contact
Ajutor
Noutăţi
Data Protection
Condiţii