Maghiară | Engleză |
---|---|
mit is kell csinálni a(z) val, …vel | what does somebody have to do with (something)[UK: ˈwɒt dʌz ˈsʌm.bə.di həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈsʌm.ˌbɑː.di həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
akar csinálni (valamit) ige | wish to do (something)◼◼◼verb |
képes csinálni melléknév | can-doadjective |
szeretne csinálni (valamit) ige | wish to do (something)◼◼◼verb |
-val | cum◼◼◼[UK: ˈkəm] [US: ˈkəm] by[UK: baɪ] [US: baɪ] with[UK: wɪð] [US: wɪθ] |
megpróbál valamit csinálni | |
meg lehet csinálni | can be done◼◼◼ |
írásbeli gyakorlatot csinálni | do the written exercises[UK: duː ðə ˈrɪt.n̩ ˈek.sə.saɪ.zɪz] [US: ˈduː ðə ˈrɪt.n̩ ˈek.sər.ˌsaɪ.zəz] |
Mit akarsz csinálni? | What do you mean to do?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː miːn tuː duː] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˈduː] |
Nincs mit csinálni! | No go![UK: nəʊ ɡəʊ] [US: ˈnoʊ ˈɡoʊ] |
Mit szoktál csinálni? | What do you do?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː duː] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈduː] |
meg tudod csinálni egyszerre | |
nincs kedve csinálni tovább (valamit) ige | have had itverb |
Mit fogsz csinálni …? | What are you doing for …?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈduːɪŋ fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ ˈfɔːr] |
Mit szeretsz csinálni szabadidődben? | What do you like doing in your spare time?[UK: ˈwɒt duː juː ˈlaɪk ˈduːɪŋ ɪn jɔː(r) speə(r) ˈtaɪm] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈlaɪk ˈduːɪŋ ɪn ˈjɔːr ˈsper ˈtaɪm] |
megtanulja, miképpen kell csinálni (valamit) ige | learn how to do (something)verb |
megtanulja, hogy kell csinálni (valamit) ige | learn how to do (something)verb |
tudja, mit kell csinálni | know one's stuff[UK: nəʊ wʌnz stʌf] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈstəf] |
tudja, hogyan kell csinálni (valamit) ige | know how to do (something)◼◼◼verb |
valahogy meg tudom csinálni | I can swing it[UK: ˈaɪ kæn swɪŋ ɪt] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈswɪŋ ˈɪt] |
megtanulja, hogyan kell csinálni (valamit) ige | learn how to do (something)◼◼◼verb |
igen, meg tudom csinálni | yes I do[UK: jes ˈaɪ duː] [US: ˈjes ˈaɪ ˈduː] |
nem tud csinálni belőle semmit | he can make nothing of it[UK: hiː kæn ˈmeɪk ˈnʌ.θɪŋ əv ɪt] [US: ˈhiː ˈkæn ˈmeɪk ˈnʌ.θɪŋ əv ˈɪt] |
Mit szeretnél csinálni ma este? | What would you like to do this evening?[UK: ˈwɒt wʊd juː ˈlaɪk tuː duː ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈduː ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
Mit szeretnél csinálni, ha végzel? | What do you want to do when you've finished?[UK: ˈwɒt duː juː wɒnt tuː duː wen juːv ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈduː hwen ˈjuːv ˈfɪ.nɪʃt] |
a val vel esetvégződés használata | use the -val -vel case endings[UK: ˈjuːs ðə ˈvæl] [US: ˈjuːs ðə ˈvæl] |
ő mindig így szokta csinálni | that is always the way with him[UK: ðæt ɪz ˈɔːl.weɪz ðə ˈweɪ wɪð hɪm] [US: ˈðæt ˈɪz ˈɔːl.weɪz ðə ˈweɪ wɪθ ˈhɪm] |
én nem így szoktam csinálni | that's not my way[UK: ðæts nɒt maɪ ˈweɪ] [US: ðæts ˈnɑːt ˈmaɪ ˈweɪ] |
szeretnék egy szobát …-val -vel | I'd like a room with …[UK: aɪd ˈlaɪk ə ruːm wɪð] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈruːm wɪθ] |
Remélem, példája nem fog iskolát csinálni! | I hope others will not follow his lead![UK: ˈaɪ həʊp ˈʌð.əz wɪl nɒt ˈfɒ.ləʊ hɪz liːd] [US: ˈaɪ hoʊp ˈʌð.r̩z wɪl ˈnɑːt ˈfɑːlo.ʊ ˈhɪz ˈled] |
én nem így szoktam csinálni a dolgokat | that's not my way of doing (something)[UK: ðæts nɒt maɪ ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ðæts ˈnɑːt ˈmaɪ ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
nem tudom, mit szeretnék csinálni az egyetem után | I don't know what I want to do after university[UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈwɒt ˈaɪ wɒnt tuː duː ˈɑːf.tə(r) ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈduː ˈæf.tər ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti] |
valaki jobban szereti csinálni A-t, mint B-t | somebody prefer doing A to doing B[UK: ˈsʌm.bə.di prɪ.ˈfɜː(r) ˈduːɪŋ ə tuː ˈduːɪŋ biː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di prə.ˈfɝː ˈduːɪŋ ə ˈtuː ˈduːɪŋ ˈbiː] |