dicţionar Englez-Maghiar »

deserve înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
deserve [deserved, deserving, deserves] verb
[UK: dɪ.ˈzɜːv]
[US: də.ˈzɝːv]

megérdemel◼◼◼igeShe deserves this. = Megérdemli ezt.

kiérdemel◼◼◻igeI think I deserve that. = Szerintem kiérdemlem.

rászolgál◼◼◻igeI deserved their trust. = Rászolgáltam a bizalmukra.

deserve (to merit) [deserved, deserving, deserves] verb
[UK: dɪ.ˈzɜːv]
[US: də.ˈzɝːv]

érdemel◼◼◼igeI deserve more. = Többet érdemlek.

deserve attention [UK: dɪ.ˈzɜːv ə.ˈten.ʃn̩]
[US: də.ˈzɝːv ə.ˈten.ʃn̩]

figyelmet érdemel◼◼◼

figyelemre méltó◼◼◻

deserve well [UK: dɪ.ˈzɜːv wel]
[US: də.ˈzɝːv ˈwel]

jót érdemel

deserved adjective
[UK: dɪ.ˈzɜːvd]
[US: də.ˈzɝːvd]

megérdemelt◼◼◼melléknév

kiérdemelt◼◼◻melléknév

deservedly adverb
[UK: dɪ.ˈzɜː.vɪd.li]
[US: də.ˈzɝː.vəd.li]

méltán◼◼◼határozószó

jogosan megérdemeltenhatározószó

kiérdemeltenhatározószó

deserts (an outcome that is well deserved) [UK: ˈdez.əts]
[US: ˈdez.r̩ts]

jól megérdemelt eredmény (jó, rossz)

have it coming (to merit or deserve) verb
[UK: həv ɪt ˈkʌm.ɪŋ]
[US: həv ˈɪt ˈkʌm.ɪŋ]

megérdemel (valamit)◼◼◼ige

have it coming (to merit or deserve) adjective
[UK: həv ɪt ˈkʌm.ɪŋ]
[US: həv ˈɪt ˈkʌm.ɪŋ]

érdemes (valamire)melléknév

he richly deserved it [UK: hiː ˈrɪt.ʃli dɪ.ˈzɜːvd ɪt]
[US: ˈhiː ˈrɪt.ʃli də.ˈzɝːvd ˈɪt]

alaposan megérdemelte

one good turn deserves another [UK: wʌn ɡʊd tɜːn dɪ.ˈzɜːvz ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: wʌn ˈɡʊd ˈtɝːn də.ˈzɝːvz ə.ˈnʌð.r̩]

jó tett helyébe jót várj◼◼◼

undeserved adjective
[UK: ˌʌn.dɪ.ˈzɜːvd]
[US: ˌʌn.də.ˈzɝːvd]

méltatlan◼◼◼melléknév

érdemtelen◼◼◼melléknév

meg nem érdemelt◼◼◼melléknév

undeservedly adverb
[UK: un.de.serv.ed.lei]
[US: un.de.ser.ved.lei]

érdemtelenül◼◼◼határozószó

igazságtalanul◼◻◻határozószó

undeserver noun
[UK: ˌʌndɪˈzɜːvə ]
[US: ʌndɪˈzɜrvər ]

érdem nélkülifőnév

érdemtelen személyfőnév

well-deserver [UK: wel]
[US: ˈwel]

jobb elbánásra méltó