megérdemel înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megérdemel ige | deserve [deserved, deserving, deserves]◼◼◼verb earn [earned, earning, earns]◼◼◻verb merit [merited, meriting, merits]◼◼◻verb |
| megérdemel (valamit) ige | have it coming (to merit or deserve)◼◼◼verb |
| megérdemeletlen melléknév | immeritedadjective |
| megérdemeli | serve someone right[UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt] |
| megérdemelt melléknév | deserved◼◼◼adjective well-earned◼◼◻adjective merited◼◼◻adjective condign◼◻◻adjective |
| megérdemelt büntetés főnév | deserts (comeuppance, comeupance)◼◼◼noun |
| megérdemelt dicséret | meed of praise[UK: miːd əv preɪz] [US: miːd əv ˈpreɪz] |
| megérdemelt jutalom főnév | desert [deserts]◼◼◼noun |
| megérdemelte | |
| Megérdemelte! | it serves him her jolly well right[UK: ɪt sɜːvz hɪm hɜː(r) ˈdʒɒ.li wel raɪt] [US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈhɪm hər ˈdʒɑː.li ˈwel ˈraɪt] |
| Megérdemelted! | It serves you right!◼◼◼[UK: ɪt sɜːvz juː raɪt] [US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈjuː ˈraɪt] |
| megérdemelten határozószó | condignlyadverb |
| alaposan megérdemelte | he richly deserved it[UK: hiː ˈrɪt.ʃli dɪ.ˈzɜːvd ɪt] [US: ˈhiː ˈrɪt.ʃli də.ˈzɝːvd ˈɪt] |
| jogosan megérdemelten határozószó | deservedlyadverb |
| jól megérdemelt eredmény (jó, rossz) | deserts (an outcome that is well deserved)[UK: ˈdez.əts] [US: ˈdez.r̩ts] |
| jól megérdemelt jutalom | just reward◼◼◼[UK: dʒəst rɪ.ˈwɔːd] [US: dʒəst rə.ˈwɔːrd] |
| jól megérdemelten határozószó | meritedlyadverb |
| jólmegérdemelt melléknév | well-earnedadjective |
| nem megérdemelt (jutalom, büntetés) melléknév | desertlessadjective |
| Úgy kellett, megérdemelte! | it serves him jolly well right[UK: ɪt sɜːvz hɪm ˈdʒɒ.li wel raɪt] [US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈhɪm ˈdʒɑː.li ˈwel ˈraɪt] |
