dicţionar Englez-Maghiar »

country înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
south-countryman [UK: saʊθ ˈkʌntr.i.mən]
[US: ˈsaʊθ ˈkʌntr.i.mən]

az ország déli részének lakosa

spend a day in the country [UK: spend ə deɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i]
[US: ˈspend ə ˈdeɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i]

kirándulást tesz

vidéki kirándulást tesz

spend a day in the country verb
[UK: spend ə deɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i]
[US: ˈspend ə ˈdeɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i]

kirándulige

stick to one's own country [UK: stɪk tuː wʌnz əʊn ˈkʌntr.i]
[US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈoʊn ˈkʌntr.i]

ragaszkodik a hazájához

surrounding country [UK: sə.ˈraʊnd.ɪŋ ˈkʌntr.i]
[US: sə.ˈraʊnd.ɪŋ ˈkʌntr.i]

környező vidék◼◼◼

környező táj◼◻◻

surrounding country noun
[UK: sə.ˈraʊnd.ɪŋ ˈkʌntr.i]
[US: sə.ˈraʊnd.ɪŋ ˈkʌntr.i]

környék◼◼◼főnév

külvárosfőnév

peremvárosfőnév

tap a new country [UK: tæp ə njuː ˈkʌntr.i]
[US: ˈtæp ə nuː ˈkʌntr.i]

új piacot tár fel

the best talent in the country [UK: ðə best ˈtæ.lənt ɪn ðə ˈkʌntr.i]
[US: ðə ˈbest ˈtæ.lənt ɪn ðə ˈkʌntr.i]

a vidék legnagyobb tehetsége

the country [UK: ðə ˈkʌntr.i]
[US: ðə ˈkʌntr.i]

vidékre◼◼◼

falura◼◼◻

the country has gone to the dogs [UK: ðə ˈkʌntr.i hæz ɡɒn tuː ðə dɒɡz]
[US: ðə ˈkʌntr.i ˈhæz ˈɡɒn ˈtuː ðə ˈdɑːɡz]

az ország kutyák martalékává vált (átv)

Csáki szalmája lett az ország (átv)

the whole country was seething with discontent [UK: ðə həʊl ˈkʌntr.i wɒz ˈsiː.ðɪŋ wɪð ˌdɪs.kən.ˈtent]
[US: ðə hoʊl ˈkʌntr.i wəz ˈsiː.θɪŋ wɪθ ˌdɪs.kən.ˈtent]

az egész ország forrongott az elégedetlenségtől

third world country [UK: ˈθɜːd wɜːld ˈkʌntr.i]
[US: ˈθɝːd ˈwɝːld ˈkʌntr.i]

harmadrangú ország

throughout the country adverb
[UK: θruː.ˈaʊt ðə ˈkʌntr.i]
[US: θruː.ˈaʊt ðə ˈkʌntr.i]

országszerte◼◼◼határozószó

transit country

tranzit ország◼◼◼

travel up the country [UK: ˈtræv.l̩ ʌp ðə ˈkʌntr.i]
[US: ˈtræv.l̩ ʌp ðə ˈkʌntr.i]

az ország belsejébe utazik

upcountry adjective
[UK: ˌʌpˈk.ʌn.tri]
[US: ˌʌpˈk.ʌn.tri]

az ország belsejében levőmelléknév

egyszerűmelléknév

falusiasmelléknév

folyó felső szakaszának környékemelléknév

határtól távol esőmelléknév

kezdetlegesmelléknév

ország belseje felémelléknév

ország belsejében levőmelléknév

ország közepén levőmelléknév

tengerparttól távol esőmelléknév

tengerparttól távol eső országrészmelléknév

várostól távol esőmelléknév

upper part of a country [UK: ˈʌ.pə(r) pɑːt əv ə ˈkʌntr.i]
[US: ˈʌ.pər ˈpɑːrt əv ə ˈkʌntr.i]

ország legtávolabb eső része

ország túlsó része

visit in the country [UK: ˈvɪ.zɪt ɪn ðə ˈkʌntr.i]
[US: ˈvɪ.zət ɪn ðə ˈkʌntr.i]

látogatást tesz a vidéken

way out in the country [UK: ˈweɪ ˈaʊt ɪn ðə ˈkʌntr.i]
[US: ˈweɪ ˈaʊt ɪn ðə ˈkʌntr.i]

jó messze kinn a vidéken

west-country [UK: ˈwest kʌn.tri]
[US: ˈwest kʌn.tri]

az ország nyugati részéből való

west-countryman [UK: west ˈkʌntr.i.mən]
[US: ˈwest ˈkʌntr.i.mən]

nyugati lakos (férfi)

west-countrywoman [UK: west ˈkʌntr.i.ˌwʊm.ən]
[US: ˈwest ˈkʌntr.i.ˌwʊm.ən]

nyugati lakos

6789