dicţionar Englez-Maghiar »

country înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
mother country noun
[UK: ˈmʌ.ðəˌk.ʌn.trɪ]
[US: ˈmʌ.ðəˌk.ʌn.trɪ]

szülőhaza◼◻◻főnév

szülőföld◼◻◻főnév

multi-country programmes business

több országra kiterjedő programok◼◼◼

native country adverb
[UK: ˈneɪ.tɪv ˈkʌntr.i]
[US: ˈneɪ.tɪv ˈkʌntr.i]

haza◼◼◼határozószó

old country noun
[UK: əʊld ˈkʌntr.i]
[US: oʊld ˈkʌntr.i]

óhaza◼◼◼főnév

open country [UK: ˈəʊ.pən ˈkʌntr.i]
[US: ˈoʊ.pən ˈkʌntr.i]

nyílt vidék◼◼◼

nyílt pálya

sík táj

sík vidék

szabad mező

szabad mezőség

physiognomy of a country [UK: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i]
[US: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i]

ország jellegzetessége

ország sajátossága

vidék jellegzetessége

vidék sajátossága

plain country-folk [UK: pleɪn ˈkʌntr.i fəʊk]
[US: ˈpleɪn ˈkʌntr.i foʊk]

egyszerű falusi emberek

egyszerű falusiak

race somebody through a country [UK: reɪs ˈsʌm.bə.di θruː ə ˈkʌntr.i]
[US: ˈreɪs ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ə ˈkʌntr.i]

kutyafuttában beutaztat valakivel egy országot

raid a country [UK: reɪd ə ˈkʌntr.i]
[US: ˈreɪd ə ˈkʌntr.i]

betör egy országba

végigfosztogat egy országot

végigpusztít egy országot

végigrabol egy országot

reft (reave the countryside) verb
[UK: reft]
[US: reft]

feldúl (vidéket)ige

roam the countryside [UK: rəʊm ðə ˈkʌntr.i.saɪd]
[US: roʊm ðə ˈkʌntr.i.saɪd]

bebarangolja a határt

rolling (landscape, countryside) adjective
[UK: ˈrəʊl.ɪŋ]
[US: ˈroʊl.ɪŋ]

dimbes-dombos (vidék)◼◼◼melléknév

rough country [UK: rʌf ˈkʌntr.i]
[US: ˈrəf ˈkʌntr.i]

egyenetlen vidék

hepehupás táj

hepehupás vidék

Ruritania (fictional country in central Europe)

Ruritania (kitalált ország Közép-Európában)

scour the country for (somebody) [UK: ˈskaʊə(r) ðə ˈkʌntr.i fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈskaʊər ðə ˈkʌntr.i ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

átkutatja a vidéket valaki után

second largest city of the country [UK: ˈsek.ənd ˈlɑː.dʒɪst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i]
[US: ˈsek.ənd ˈlɑːr.dʒəst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i]

az ország második legnagyobb városa

seismic country [UK: ˈsaɪz.mɪk ˈkʌntr.i]
[US: ˈsaɪz.mɪk ˈkʌntr.i]

rengéses terület

szeizmikus terület

sell one's country [UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i]
[US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i]

eladja hazáját (átv)

eladja országát (átv)

elárulja hazáját

ship bound for a country [UK: ʃɪp baʊnd fɔː(r) ə ˈkʌntr.i]
[US: ˈʃɪp ˈbaʊnd ˈfɔːr ə ˈkʌntr.i]

egy ország felé indulófélben levő hajó

egy ország felé útban levő hajó

ship bound to a country [UK: ʃɪp baʊnd tuː ə ˈkʌntr.i]
[US: ˈʃɪp ˈbaʊnd ˈtuː ə ˈkʌntr.i]

egy ország felé indulófélben levő hajó

egy ország felé útban levő hajó

5678