Angol-Magyar szótár »

countenance jelentése magyarul

AngolMagyar
countenance [countenances] noun
[UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns]
[US: ˈkaʊn.tə.nəns]

tekintet◼◼◼főnév

kép◼◼◻főnév

viselkedés◼◼◻főnév

támogatás◼◼◻főnév

magatartás◼◼◻főnév

kegy◼◼◻főnév

nyugodtság◼◼◻főnév

fellépés◼◼◻főnév

tekintély◼◻◻főnév

bátorítás◼◻◻főnév

pártfogás◼◻◻főnév

countenance [countenanced, countenancing, countenances] verb
[UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns]
[US: ˈkaʊn.tə.nəns]

eltűr◼◼◻ige

engedélyez◼◼◻ige

elnéz◼◼◻ige

countenance [UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns]
[US: ˈkaʊn.tə.nəns]

tűréssel támogat

countenance noun
[UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns]
[US: ˈkaʊn.tə.nəns]

társadalmi súlyfőnév

countenance (facial expression) [countenances] noun
[UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns]
[US: ˈkaʊn.tə.nəns]

arckifejezés◼◼◼főnév

countenance (visage) [countenances] noun
[UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns]
[US: ˈkaʊn.tə.nəns]

arc◼◼◼főnév

arckifejezés◼◼◻főnév

ábrázat◼◼◻főnév

be in countenance [UK: bi ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns]
[US: bi ɪn ˈkaʊn.tə.nəns]

kegyben áll

change countenance [UK: tʃeɪndʒ ˈkaʊn.tɪ.nəns]
[US: ˈtʃeɪndʒ ˈkaʊn.tə.nəns]

elváltozik az arckifejezése

megváltozik a magatartása

discountenance [discountenanced, discountenancing, discountenances] verb
[UK: dɪs.ˈkaʊnt.ɪn.əns]
[US: dɪs.ˈkaʊnt.ən.əns]

helytelenít◼◼◼ige

elriasztige

rosszallige

discountenance noun
[UK: dɪs.ˈkaʊnt.ɪn.əns]
[US: dɪs.ˈkaʊnt.ən.əns]

helytelenítésfőnév

give a ceremony the light of one's countenance [UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns]
[US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns]

jelenlétével emeli a szertartás fényét

jelenlétével emeli az ünnepély fényét

megtisztel jelenlétével egy szertartást

megtisztel jelenlétével egy ünnepélyt

give countenance to (somebody) [UK: ɡɪv ˈkaʊn.tɪ.nəns tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ˈkaʊn.tə.nəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bátorít (valakit)

elismertet (valakit)

pártfogol (valakit)

támogat (valakit)

give countenance to (something) verb
[UK: ɡɪv ˈkaʊn.tɪ.nəns tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ˈkaʊn.tə.nəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

alátámaszt (valamit)ige

megerősít (valamit)ige

támogat (valamit)ige

his countenance fell [UK: hɪz ˈkaʊn.tɪ.nəns fel]
[US: ˈhɪz ˈkaʊn.tə.nəns ˈfel]

megnyúlt a képe (átv)◼◼◼

megnyúlt az arca (átv)

12