dicţionar Englez-Maghiar »

beal înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
be-all and end-all [UK: biː ɔːl ənd ɛnd ɔːl ]
[US: bi ɔl ənd ɛnd ɔl ]

célok célja

végső cél

be-all and end-all noun
[UK: biː ɔːl ənd ɛnd ɔːl ]
[US: bi ɔl ənd ɛnd ɔl ]

rendeltetésfőnév

be all at sea [UK: bi ɔːl ət siː]
[US: bi ɔːl ət ˈsiː]

egészen tanácstalan

zavarban van

be all at sea adjective
[UK: bi ɔːl ət siː]
[US: bi ɔːl ət ˈsiː]

tanácstalanmelléknév

be all ears [UK: bi ɔːl ɪəz]
[US: bi ɔːl ˈɪrz]

csupa fül (átv)◼◼◼

be all eyes [UK: bi ɔːl aɪz]
[US: bi ɔːl ˈaɪz]

csupa szem (átv)

be all in [UK: bi ɔːl ɪn]
[US: bi ɔːl ɪn]

kivan

be all in adjective
[UK: bi ɔːl ɪn]
[US: bi ɔːl ɪn]

kimerültmelléknév

be all in a flutter [UK: bi ɔːl ɪn ə ˈflʌ.tə(r)]
[US: bi ɔːl ɪn ə ˈflʌ.tər]

ki van kelve magából

lázas izgalomban van

be all in a muck [UK: bi ɔːl ɪn ə mʌk]
[US: bi ɔːl ɪn ə ˈmək]

csupa mocsok

fülig sáros

nyakig sáros

be all in a tremble [UK: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩]
[US: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩]

egész testében reszket

be all in the same boat [UK: bi ɔːl ɪn ðə seɪm bəʊt]
[US: bi ɔːl ɪn ðə ˈseɪm boʊt]

egy csónakban eveznek

be all nerves [UK: bi ɔːl nɜːvz]
[US: bi ɔːl ˈnɝːvz]

csupa ideg

be all of a dither [UK: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðə(r)]
[US: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðər]

azt sem tudja, hol áll a feje

egész testében reszket

elvesztette a fejét (átv)

minden ízében remeg

be all of a dither verb
[UK: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðə(r)]
[US: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðər]

cidrizikige

citerázik (átv)ige

be all of a piece with (something) [UK: bi ɔːl əv ə piːs wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɔːl əv ə ˈpiːs wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

összhangban van (valamivel)

be all of a piece with (something) verb
[UK: bi ɔːl əv ə piːs wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɔːl əv ə ˈpiːs wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

összeillik (valamivel)ige

be all of a sweat [UK: bi ɔːl əv ə swet]
[US: bi ɔːl əv ə ˈswet]

csupa verejték

kiveri a veríték

be all of a sweat verb
[UK: bi ɔːl əv ə swet]
[US: bi ɔːl əv ə ˈswet]

izzadige

be all of a sweat adjective
[UK: bi ɔːl əv ə swet]
[US: bi ɔːl əv ə ˈswet]

izgatottmelléknév

nyugtalanmelléknév

türelmetlenmelléknév

zaklatottmelléknév

be all of a tremble [UK: bi ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩]
[US: bi ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩]

egész testében reszket

be all over (somebody) [UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lelkesedik (valakiért)◼◼◼

rajong (valakiért)◼◼◼

egészen odavan (valakiért)

keresi a kedvét (valakinek)

nyüzsög valaki körül

sokat sürög-forog valaki körül

123