dicţionar Englez-Maghiar »

beal înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
beal [bealed, bealing, beals] verb
[UK: ˈbiːl]
[US: ˈbiːl]

gennyedige

gennyedzikige

pattanásosodikige

pörsenige

be a lath painted like iron [UK: bi ə lɑːθ ˈpeɪn.tɪd ˈlaɪk ˈaɪən]
[US: bi ə ˈlæθ ˈpeɪn.təd ˈlaɪk ˈaɪərn]

csak látszatra erős

csak szemre erős

be a libel on (somebody) [UK: bi ə ˈlaɪb.l̩ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ə ˈlaɪb.l̩ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem előnyös valakire nézve

nem hízelgő valakire nézve

be a long way out [UK: bi ə ˈlɒŋ ˈweɪ ˈaʊt]
[US: bi ə ˈlɔːŋ ˈweɪ ˈaʊt]

jó messze van

messze jár az igazságtól

nagyon téved

be a lookout man verb
[UK: bi ə ˈlʊk.aʊt mæn]
[US: bi ə ˈlʊˌk.ɑːwt ˈmæn]

falaz (betörőnek) (átv)ige

be a loser by (something) [UK: bi ə ˈluː.zə(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə ˈluː.zər baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

kárt vall (valamivel)

be a loser by (something) verb
[UK: bi ə ˈluː.zə(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə ˈluː.zər baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

ráfizet (valamire)ige

be alarmed at (something) verb
[UK: bi ə.ˈlɑːmd ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈlɑːrmd ət ˈsʌm.θɪŋ]

megrémül (valami) miatt◼◼◼ige

aggódik (valami) miatt◼◼◻ige

Be alert! [UK: bi ə.ˈlɜːt]
[US: bi ə.ˈlɝːt]

Légy óvatos!◼◼◼

be alien to (something) verb
[UK: bi ˈeɪ.liən tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈeɪ.liən ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

ellenkezik (valamivel)ige

be alive verb
[UK: bi ə.ˈlaɪv]
[US: bi ə.ˈlaɪv]

él◼◼◼ige

be alive to (something) [UK: bi ə.ˈlaɪv tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈlaɪv ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

tudatában van (valaminek)

be alive with (something) verb
[UK: bi ə.ˈlaɪv wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈlaɪv wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

nyüzsög (valamitől)◼◼◼ige

hemzseg (valamit)őlige

be all abroad [UK: bi ɔːl ə.ˈbrɔːd]
[US: bi ɔːl ə.ˈbrɔːd]

bizonytalan a dolgában

elkalandoznak a gondolatai

fogalma sincs a dologról

meg sem közelíti a megoldást

máshol jár az esze

távol áll a megoldástól

zavarban van

be all abroad verb
[UK: bi ɔːl ə.ˈbrɔːd]
[US: bi ɔːl ə.ˈbrɔːd]

melléfog (átv)ige

összezavarodikige

be all aces noun
[UK: bi ɔːl ˈeɪ.sɪz]
[US: bi ɔːl ˈeɪ.səz]

bajnokfőnév

csúcsfőnév

be all aces adjective
[UK: bi ɔːl ˈeɪ.sɪz]
[US: bi ɔːl ˈeɪ.səz]

istenimelléknév

klasszmelléknév

remekmelléknév

be all afire with the desire to [UK: bi ɔːl ə.ˈfaɪə wɪð ðə dɪ.ˈzaɪə(r) tuː]
[US: bi ɔːl ə.ˈfaɪr wɪθ ðə də.ˈzaɪər ˈtuː]

ég a vágytól, hogy …

be all agog to [UK: bi ɔːl ə.ˈɡɒɡ tuː]
[US: bi ɔːl ə.ˈɡɑːɡ ˈtuː]

alig várja, hogy …

izgatottan várja, hogy …

be-all and end-all [UK: biː ɔːl ənd ɛnd ɔːl ]
[US: bi ɔl ənd ɛnd ɔl ]

legfőbb cél◼◼◼

12