dicţionar Englez-Maghiar »

amend înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
amend [amended, amending, amends] verb
[UK: ə.ˈmend]
[US: ə.ˈmend]

módosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeThe government amended the constitution. = A kormány módosította az alkotmányt.

kiegészít [~ett, egészítsen ki, ~ene]◼◼◻ige

megváltoztat◼◼◻ige

helyesbít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige

javít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige

javul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige

jobbít◼◻◻ige

jó útra tér◼◻◻ige

megjavít◼◻◻ige

megjavul◼◻◻ige

amend one's way of life [UK: ə.ˈmend wʌnz ˈweɪ əv laɪf]
[US: ə.ˈmend wʌnz ˈweɪ əv ˈlaɪf]

jó útra tér

amend one's way of life verb
[UK: ə.ˈmend wʌnz ˈweɪ əv laɪf]
[US: ə.ˈmend wʌnz ˈweɪ əv ˈlaɪf]

megjavulige

amendable adjective
[UK: ə.ˈmen.dəb.l̩]
[US: ə.ˈmen.dəb.l̩]

javítható◼◼◼melléknév

javulásra képesmelléknév

amende [amendes] noun
[UK: əmˈend]
[US: əmˈend]

eklézsiakövetésfőnév

amende honorable [amendes honorables] noun

nyilvános elégtételadásfőnév

nyilvános megkövetésfőnév

amended adjective
[UK: ə.ˈmen.dɪd]
[US: ə.ˈmen.dəd]

módosított◼◼◼melléknév

amending adjective
[UK: ə.ˈmend.ɪŋ]
[US: ə.ˈmend.ɪŋ]

módosító◼◼◼melléknév

javító◼◻◻melléknév

amendment [amendments] noun
[UK: ə.ˈmend.mənt]
[US: ə.ˈmend.mənt]

módosítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

törvénymódosítás◼◼◻főnév

javítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév

helyesbítés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév

amendment [amendments] noun
[UK: ə.ˈmend.mənt]
[US: ə.ˈmend.mənt]
business

kiegészítés (jogszabályé) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

amendment to the Constitution noun
[UK: ə.ˈmend.mənt tuː ðə ˌkɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩]
[US: ə.ˈmend.mənt ˈtuː ðə ˌkɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩]

alkotmánymódosítás◼◼◼főnév

amendments of tenders business

ajánlatok kiegészítése

amends noun
[UK: ə.ˈmendz]
[US: ə.ˈmendz]

jóvátétel◼◼◼főnév

kárpótlás◼◼◼főnév

kártalanítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév

amends (vindication for a wrong suffered) noun
[UK: ə.ˈmendz]
[US: ə.ˈmendz]

elégtétel◼◼◼főnév

make amends [UK: ˈmeɪk ə.ˈmendz]
[US: ˈmeɪk ə.ˈmendz]

kártérítést fizet◼◼◼

make amends for (something) verb
[UK: ˈmeɪk ə.ˈmendz fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ə.ˈmendz ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

jóvátesz (valamit)◼◼◼ige

helyrehoz (valamit) [~ott, hozzon helyre, ~na]◼◼◻ige

make amends for (something) [UK: ˈmeɪk ə.ˈmendz fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ə.ˈmendz ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kártérítést fizet (valamiért)

Paramendozavilite noun
[UK: pˈarəmˌendəzˌavɪlˌaɪt]
[US: pˈærəmˌendəzˌævɪlˌaɪt]

paramendozavilit (ásv)főnév

the amending hand noun
[UK: ə.ˈmend.ɪŋ]
[US: ə.ˈmend.ɪŋ]

a cenzor beavatkozásafőnév

lektor beavatkozásafőnév

lektor szerkesztő tollafőnév

unamendable adjective
[UK: ˌʌnəˈmɛndəbl ]
[US: ʌnəˈmɛndəbəl ]

javíthatatlan◼◼◼melléknév

12