dicţionar Englez-Maghiar »

ahead înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
ahead adverb
[UK: ə.ˈhed]
[US: ə.ˈhed]

előre◼◼◼határozószó

előbbre◼◼◻határozószó

elöl◼◼◻határozószó

továbbhatározószó

ahead of adverb
[UK: ə.ˈhed əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈhed əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

előre◼◼◼határozószó

elöl◼◼◻határozószó

ahead of (somebody) adverb
[UK: ə.ˈhed əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈhed əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki előtt◼◼◼határozószó

ahead of one's time [UK: ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm]
[US: ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm]

korát megelőzi

ahead of schedule [UK: ə.ˈhed əv ˈʃed.juːl]
[US: ə.ˈhed əv ˈskedʒ.uːl]

határidő előtt◼◼◼

ahead only [UK: ə.ˈhed ˈəʊn.li]
[US: ə.ˈhed ˈoʊn.li]

kötelező haladási irány

a head adverb
[UK: ə hed]
[US: ə ˈhed]

fejenként◼◼◼határozószó

a head noun
[UK: ə hed]
[US: ə ˈhed]

személyenként◼◻◻főnév

a clear view ahead [UK: ə klɪə(r) vjuː ə.ˈhed]
[US: ə ˈklɪr ˈvjuː ə.ˈhed]

szabad kilátás

accident ahead noun
[UK: ˈæk.sɪ.dənt ə.ˈhed]
[US: ˈæk.sə.dənt ə.ˈhed]

baleset◼◼◼főnév

be ahead of one's time [UK: bi ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm]
[US: bi ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm]

megelőzi korát

be ahead of time [UK: bi ə.ˈhed əv ˈtaɪm]
[US: bi ə.ˈhed əv ˈtaɪm]

idő előtt érkezik

breakers ahead [UK: ˈbreɪkəz ə.ˈhed]
[US: ˈbreɪkərz ə.ˈhed]

a neheze még hátra van

Breakers ahead! [UK: ˈbreɪkəz ə.ˈhed]
[US: ˈbreɪkərz ə.ˈhed]

Nagy hullámok jönnek!

Vigyázat, nagy hullámok!

continue straight ahead for about a mile [UK: kən.ˈtɪ.njuː streɪt ə.ˈhed fɔː(r) ə.ˈbaʊt ə maɪl]
[US: kən.ˈtɪ.njuː ˈstreɪt ə.ˈhed ˈfɔːr ə.ˈbaʊt ə ˈmaɪl]

menjen egyenesen tovább kb. egy mérföldet

Easy ahead! [UK: ˈiː.zi ə.ˈhed]
[US: ˈiː.zi ə.ˈhed]

Lassan előre!

forge ahead verb
[UK: fɔːdʒ ə.ˈhed]
[US: ˈfɔːrdʒ ə.ˈhed]

előretör◼◼◼ige

forge ahead [UK: fɔːdʒ ə.ˈhed]
[US: ˈfɔːrdʒ ə.ˈhed]

teljes gőzzel halad◼◼◻

forging ahead noun
[UK: ˈfɔːdʒ.ɪŋ ə.ˈhed]
[US: ˈfɔːrdʒ.ɪŋ ə.ˈhed]

előretörésfőnév

forrader (ahead, onward, onwards, forward, forwards, forrader) [UK: ˈfɒ.rə.də(r)]
[US: ˈfɒ.rə.dər]

tovább előre

forrader (ahead, onward, onwards, forward, forwards, forrader) adverb
[UK: ˈfɒ.rə.də(r)]
[US: ˈfɒ.rə.dər]

előrehatározószó

full speed ahead [UK: fʊl spiːd ə.ˈhed]
[US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed]

teljes gőzzel előre◼◼◼

Full steam ahead! [UK: fʊl stiːm ə.ˈhed]
[US: ˈfʊl ˈstiːm ə.ˈhed]

Teljes gőzzel előre!◼◼◼

get ahead verb
[UK: ˈɡet ə.ˈhed]
[US: ˈɡet ə.ˈhed]

boldogul◼◼◼ige

menj előre◼◼◼ige

get ahead of (somebody) [UK: ˈɡet ə.ˈhed əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ə.ˈhed əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

túltesz (valakin)◼◼◼

lehagy (valakit)◼◻◻

go ahead verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈhed]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈhed]

halad◼◼◼ige

előremegy◼◼◻ige

folytat◼◼◻ige

fejlődik◼◻◻ige

go-ahead [go-aheads] noun
[UK: ˈɡəʊ ə.hed]
[US: ˈɡoʊ ə.hed]

rámenősség (átv)◼◼◼főnév

erélyességfőnév

go-ahead adjective
[UK: ˈɡəʊ ə.hed]
[US: ˈɡoʊ ə.hed]

rámenős (átv)◼◼◼melléknév

agilismelléknév

12