dicţionar Englez-Italian »

spot înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
spot [spots] (a round or irregular patch of a different color)
noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

macchianoun
{f}
There are spots even on the sun. = Ci sono macchie anche sul sole.

spot [spots] (location or area)
noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

zonanoun
{f}; area {f}

spot [spots] (pimple, pustule)
noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

brufolonoun
{m}

foruncolonoun
{m}

spot (see, pick out, notice or identify)
verb
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

individuareverbThe fakes are very easy to spot. = I falsi sono molto facili da individuare.

spot [spots] noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

pubblicitànoun
{f}

spot-backed antshrike (bird)
noun

averla formichiera dorsomacchiettatonoun

spot-on (correct)
adjective

esattoadjective
{m}

spot-winged antshrike (Pygiptila stellaris)
noun

averla formichiera alimacchiettatenoun

spotlight [spotlights] (a bright lamp, especially one used to illuminate the center of attention on a stage)
noun
[UK: ˈspɒt.laɪt]
[US: ˈspɑːˌt.laɪt]

riflettorenoun
{m}
He loves being in the spotlight. = Ama stare sotto i riflettori.

spotted (discoloured by spots; stained)
adjective
[UK: ˈspɒ.tɪd]
[US: ˈspɑː.təd]

maculatoadjectiveThis is a spotted dog. = Questo è un cane maculato.

spotted dragonet (Callionymus maculatus)
noun

dragoncello macchiatonoun

spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
noun

nocciolaianoun
{f}

a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature)
phrase
[UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts]
[US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts]

chi nasce tondo non può morire quadratophrase

il lupo perde il pelo ma non il viziophrase

blind spot [blind spots] (part of the road/railway track/tramway track that cannot be seen)
noun
[UK: blaɪnd spɒt]
[US: ˈblaɪnd ˈspɑːt]

punto cieconoun
{m}

despot (ruler with absolute power; tyrant)
noun
[UK: ˈde.spɒt]
[US: ˈde.spət]

despotanoun
{m}

despotism [despotisms] (government by a singular authority)
noun
[UK: ˈde.spə.tɪ.zəm]
[US: ˈde.spə.ˌtɪ.zəm]

dispotismonoun
{m}

G-spot [G-spots] (sensitive, erogenous zone on the anterior wall of the vagina)
noun
[UK: dʒiː spɒt]
[US: ˈdʒiː ˈspɑːt]

punto Gnoun
{m}

Great Red Spot (storm on the planet Jupiter)
proper noun
[UK: ˈɡreɪt red spɒt]
[US: ˈɡreɪt ˈred ˈspɑːt]

Grande Macchia Rossaproper noun
{f}

great spotted woodpecker [great spotted woodpeckers] (species of woodpecker)
noun
[UK: ˈɡreɪt ˈspɒ.tɪd ˈwʊd.pekə(r)]
[US: ˈɡreɪt ˈspɑː.təd ˈwʊd.ˌpekər]

picchio rosso maggiorenoun

hot spot [hot spots] (dangerous place of violent political unrest)
noun
[UK: hɒt spɒt]
[US: hɑːt ˈspɑːt]

zona caldanoun
{f}

hot spot [hot spots] (location which has a higher temperature or amount of radiation than surrounding areas)
noun
[UK: hɒt spɒt]
[US: hɑːt ˈspɑːt]

punto caldonoun
{m}

lesser spotted eagle (Clanga pomarina)
noun

aquila anatraia minorenoun
{m}

lesser spotted woodpecker (Dendrocopoes minor)
noun
[UK: ˈle.sə(r) ˈspɒ.tɪd ˈwʊd.pekə(r)]
[US: ˈle.sər ˈspɑː.təd ˈwʊd.ˌpekər]

picchio rosso minorenoun
{m}

Mongolian spot (congenital birthmark in lower back)
noun

macchia mongolicanoun
{f}

on the spot (at the very moment)
preposition
[UK: ɒn ðə spɒt]
[US: ɑːn ðə ˈspɑːt]

immediatamentepreposition

subitopreposition

on the spot (in a particular place)
preposition
[UK: ɒn ðə spɒt]
[US: ɑːn ðə ˈspɑːt]

sul postopreposition

penalty spot (spot from where penalty kicks are taken)
noun
[UK: ˈpenl.ti spɒt]
[US: ˈpe.nəl.ti ˈspɑːt]

dischettonoun
{m}

rusty-spotted cat (Prionailurus rubiginosus)
noun

gatto rugginosonoun

soft spot (sentimental fondness or affection)
noun
[UK: sɒft spɒt]
[US: ˈsɑːft ˈspɑːt]

debolenoun
{m}

sunspot [sunspots] (region on the sun's surface)
noun
[UK: ˈsʌn.spɒt]
[US: ˈsʌn.ˌspɑːt]

macchia solarenoun
{f}

weak spot (location where the defenses are weak or the vulnerability is great)
noun
[UK: wiːk spɒt]
[US: ˈwiːk ˈspɑːt]

punto debolenoun
{m}