dicţionar Italian-Englez »

macchia înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
macchia noun
{f}

blemish [blemishes](small flaw which spoils the appearance of something)
noun
[UK: ˈble.mɪʃ] [US: ˈble.mɪʃ]

blot [blots](blemish, spot or stain)
noun
[UK: blɒt] [US: ˈblɑːt]
There were ink blots on the paper. = C'erano delle macchie di inchiostro sul foglio.

copse(thicket of small trees or shrubs)
noun
[UK: kɒps] [US: ˈkɒps]

macchia(shrubland biota)
noun
[UK: ˈmæk.iə] [US: ˈmæk.iə]

mark [marks](visible impression, blemish, stain)
noun
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]

smear [smears](mark)
noun
[UK: smɪə(r)] [US: ˈsmɪr]

spot [spots](a round or irregular patch of a different color)
noun
[UK: spɒt] [US: ˈspɑːt]
There are spots even on the sun. = Ci sono macchie anche sul sole.

stain [stains](discoloured spot or area)
noun
[UK: steɪn] [US: ˈsteɪn]
This stain won't come out. = Questa macchia non andrà via.

thicket [thickets](copse)
noun
[UK: ˈθɪkɪt] [US: ˈθɪkət]

macchia d'alberi noun

tuft [tufts](clump of trees)
noun
[UK: tʌft] [US: ˈtəft]

macchia di sangue noun
{f}

bloodstain [bloodstains](a spot that has absorbed blood)
noun
[UK: ˈblʌd.steɪn] [US: ˈblʌd.ˌsten]

macchia mongolica noun
{f}

Mongolian spot(congenital birthmark in lower back)
noun

macchia solare noun
{f}

sunspot [sunspots](region on the sun's surface)
noun
[UK: ˈsʌn.spɒt] [US: ˈsʌn.ˌspɑːt]

macchiare verb

besmirch [besmirched, besmirching, besmirches](tarnish; debase)
verb
[UK: bɪ.ˈsmɜːtʃ] [US: bɪ.ˈsmɝːtʃ]

blot [blotted, blotting, blots](to cause a blot)
verb
[UK: blɒt] [US: ˈblɑːt]

damage [damaged, damaging, damages](to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction)
verb
[UK: ˈdæ.mɪdʒ] [US: ˈdæ.mədʒ]

mark [marked, marking, marks](blemish)
verb
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]

smear [smeared, smearing, smears](to damage someone's reputation by slandering, making false accusations)
verb
[UK: smɪə(r)] [US: ˈsmɪr]

stain [stained, staining, stains](to taint or tarnish someone's character or reputation)
verb
[UK: steɪn] [US: ˈsteɪn]
The shirt is stained. = La camicia è macchiata.

taint [tainted, tainting, taints](To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally)
verb
[UK: teɪnt] [US: ˈteɪnt]

macchiato noun
{m}

macchiato(type of coffee)
noun
[UK: mɑː.ˈkjɑː.təʊ] [US: mɑː.ˈkjɑːto.ʊ]

alla macchia preposition

in hiding(remaining hidden)
preposition

caffè macchiato noun
{m}

cortado(espresso with milk)
noun

diffondersi a macchia d'olio verb

spread like wildfire(spread or disseminate rapidly or uncontrollably)
verb
[UK: spred ˈlaɪk ˈwaɪld.faɪə(r)] [US: ˈspred ˈlaɪk ˈwaɪld.ˌfaɪər]

dragoncello macchiato noun

spotted dragonet(Callionymus maculatus)
noun

Grande Macchia Rossa proper noun
{f}

Great Red Spot(storm on the planet Jupiter)
proper noun
[UK: ˈɡreɪt red spɒt] [US: ˈɡreɪt ˈred ˈspɑːt]