Engleză | Italiană |
---|---|
personal data noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] | dati personalinoun |
personal pronoun (part of speech) noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprəʊ.naʊn] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈproʊ.naʊn] | pronome personalenoun |
personal property (any property that is movable) noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈprɑː.pər.ti] | bene mobilenoun |
personal union (union of Christ's human and divine natures in one person) noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈjuː.nɪən] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈjuː.njən] | unione ipostaticanoun |
personal union (union of states under the same monarch) noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈjuː.nɪən] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈjuː.njən] | unione personalenoun |
personalism (doctrine of subjective idealism) noun | personalismonoun |
personality [personalities] (set of qualities that make a person distinct from other people) noun [UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti] | personalitànoun |
personality disorder [personality disorders] (class of mental disorders) noun [UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | disturbo di personalitànoun |
personalization (act of personalizing) noun [UK: ˌpərs.ə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən] [US: ˌpər.sə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən] | personalizzazionenoun |
personalize [personalized, personalizing, personalizes] (to adapt to an individual) verb [UK: ˈpɜː.sə.nə.laɪz] [US: ˈpɝː.sə.nə.ˌlaɪz] | personalizzareverbCould you show me how to personalize my desktop? = Mi potresti mostrare come personalizzare la mia scrivania? |
personally (in a personal manner) adverb [UK: ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈpɝː.sə.nə.li] | personalmenteadverbWe take it personally. = Lo prendiamo personalmente. |
personally (in person) adverb [UK: ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈpɝː.sə.nə.li] | come personaadverb |
personification [personifications] (artistic representation of an abstract quality as a human) noun [UK: pə.ˌsɒ.nɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: pər.ˌsɑː.nə.fəˈk.eɪʃ.n̩] | personificazionenoun |
personify [personified, personifying, personifies] (to be an example of) verb [UK: pə.ˈsɒ.nɪ.faɪ] [US: pər.ˈsɑː.nə.ˌfaɪ] | personificareverb |
personnel [personnel] (members of an organization) noun [UK: ˌpɜː.sə.ˈnel] [US: ˌpər.sə.ˈnel] | personalenoun |
Peterson (surname meaning "son of Peter") proper noun [UK: ˈpiː.tərsən] [US: ˈpiː.tər.sən] | Di Pietroproper noun Pietriproper noun |
Petrarchan sonnet (type of sonnet) noun | sonetto petrarchesconoun |
phason noun | fasonenoun |
plainsong (monophonic chant) noun [UK: ˈpleɪn.ˌsɒŋ] [US: ˈpleɪn.ˌsɒŋ] | canto pianonoun |
poison [poisons] (substance harmful to a living organism) noun [UK: ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈpɔɪz.n̩] | velenonoun |
poison [poisoned, poisoning, poisons] (to use poison to kill or paralyse) verb [UK: ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈpɔɪz.n̩] | avvelenareverbIt's poisoned. = È avvelenato. intossicareverb |
poisoned chalice (something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful) noun | regalo avvelenatonoun |
poisoning [poisonings] (administration of a poison) noun [UK: ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] [US: ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] | avvelenamentonoun |
poisonous (containing sufficient poison to be dangerous) adjective [UK: ˈpɔɪ.zə.nəs] [US: ˌpɔɪ.zə.nəs] | tossicoadjective veleniferoadjective velenosoadjectiveIs it poisonous? = È velenoso? |
Poisson distribution [Poisson distributions] (probability distribution) noun [UK: ˌpɔɪz.sən ˌdɪ.strɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌpɔɪz.sən ˌdɪ.strə.ˈbjuːʃ.n̩] | |
Poisson process (stochastic process) noun | processo di Poissonnoun |
Poisson's ratio (ratio) proper noun | modulo di Poissonproper noun |
political prisoner (person) noun [UK: pə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˈprɪz.nə(r)] [US: pə.ˈlɪ.tək.l̩ ˈprɪ.zə.nər] | prigioniero politiconoun |
polypsony noun | polipsonionoun |
prison [prisons] (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) noun [UK: ˈprɪz.n̩] [US: ˈprɪz.n̩] | carcerenoun fresconoun prigionenoun |
prison camp (camp for prisoners) noun | campo di prigionìanoun |
prison guard (person working to provide order to in a jail) noun | agente di custodianoun carcerierenoun guardia carcerarianoun |