dicţionar Englez-Italian »

rush înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
rush [rushes] (haste)
noun
[UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

frettanoun
{f}
Are you in a rush? = È di fretta?

rush [rushes] (plant)
noun
[UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

giunconoun
{m}

rush [rushes] (stem of that plant)
noun
[UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

midollinonoun
{m}

rush [rushed, rushing, rushes] (to hurry)
verb
[UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

affrettarsiverb

correreverbJohn rushed home. = John corse a casa.

rush hour (times of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting)
noun
[UK: rʌʃ ˈaʊə(r)]
[US: ˈrəʃ ˈaʊər]

ora di puntanoun
{f}

rushed (done in haste)
adjective
[UK: rʌʃt]
[US: ˈrəʃt]

in fretta e furiaadjective

precipitosoadjective

rushed (very busy)
adjective
[UK: rʌʃt]
[US: ˈrəʃt]

frettolosoadjective

indaffaratoadjective

brush [brushes] (implement)
noun
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

pennellonoun
{m}
This is a brush. = Questo è un pennello.

spazzolanoun
{f}
The man combs his dog with a brush. = L'uomo pettina il suo cane con una spazzola.

brush [brushes] (short experience)
noun
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

incontronoun
{m}; Scontro {m}

brush [brushed, brushing, brushes] (to apply)
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

spennellareverb

brush [brushed, brushing, brushes] (to clean (with a brush))
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

spazzolareverbHe brushed his teeth. = Si spazzolò i denti.

brush [brushed, brushing, brushes] (to touch)
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

toccareverb

brush [brushed, brushing, brushes] (to untangle/arrange)
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

spazzolarsiverbYou should've brushed your teeth. = Avrebbe dovuto spazzolarsi i denti.

brush up (to improve a rusty or underdeveloped skill)
verb
[UK: brʌʃ ʌp]
[US: ˈbrəʃ ʌp]

rispolverareverb

brushstroke (stroke of a brush)
noun
[UK: brˈʌʃstrəʊk]
[US: brˈʌʃstroʊk]

pennellatanoun
{f}

brushwood (fallen branches and twigs)
noun
[UK: ˈbrʌ.ʃwʊd]
[US: ˈbrʌ.ˌʃwʊd]

ramaglianoun
{f}

bulrush [bulrushes] (Any of several wetland plants)
noun
[UK: ˈbʊl.rʌʃ]
[US: ˈbʊl.ˌrəʃ]

giunco di paludenoun
{m}

crush [crushes] (love or infatuation or its object (often short-lived or unrequited))
noun
[UK: krʌʃ]
[US: ˈkrəʃ]

cottanoun
{f}
He has a crush on her. = Ha una cotta per lei.

crush [crushed, crushing, crushes] (to feel unrequited love)
verb
[UK: krʌʃ]
[US: ˈkrəʃ]

prendersi una cottaverb

crush [crushed, crushing, crushes] (to overcome completely)
verb
[UK: krʌʃ]
[US: ˈkrəʃ]

sottomettereverb

crush [crushed, crushing, crushes] (to press or bruise between two hard bodies)
verb
[UK: krʌʃ]
[US: ˈkrəʃ]

pigiareverb

schiacciareverbJohn crushed the garlic. = John schiacciò l'aglio.

crush [crushed, crushing, crushes] (to reduce to fine particles by pounding or grinding)
verb
[UK: krʌʃ]
[US: ˈkrəʃ]

frantumareverb

crush [crushes] (violent collision or compression; crash; destruction; ruin)
noun
[UK: krʌʃ]
[US: ˈkrəʃ]

calcanoun
{f}

ressanoun
{f}

gold rush (period of feverish migration into an area in which gold has been discovered)
noun
[UK: ɡəʊld rʌʃ]
[US: ɡoʊld ˈrəʃ]

corsa all'oronoun
{f}

hairbrush [hairbrushes] (a brush used in hair care)
noun
[UK: ˈheə.brʌʃ]
[US: ˈheə.brʌʃ]

spazzolanounI borrowed John's hairbrush. = Presi in prestito la spazzola per capelli di John.

Khrushchev (surname)
proper noun
[UK: ˈkruːs.ˌtʃev]
[US: ˈkruːs.ˌtʃev]

Chruščëvproper noun
{m}

Khrushchevian adjective

chrusciovianoadjective

kruscevianoadjective

mistle thrush (Turdus viscivorus)
noun
[UK: mˈɪsəl θrˈʌʃ]
[US: mˈɪsəl θrˈʌʃ]

tordelanoun
{f}

nailbrush (a small brush to clean the fingernails)
noun
[UK: ˈneɪl.brʌʃ]
[US: ˈneɪl.brʌʃ]

pulisciunghienoun
{m}

paintbrush [paintbrushes] (thin brush)
noun
[UK: ˈpeɪnt.brʌʃ]
[US: ˈpeɪnt.ˌbrəʃ]

pennellonoun
{m}
He had a paintbrush in his hand. = Aveva un pennello in mano.

pale thrush (Turdus pallidus)
noun

tordo chiaronoun
{m}

scrubbing brush (short brush)
noun
[UK: ˈskrʌbɪŋ brʌʃ]
[US: ˈskrʌb.ɪŋ ˈbrəʃ]

bruscanoun
{f}

shaving brush (brush for applying shaving cream)
noun
[UK: ˈʃeɪv.ɪŋ brʌʃ]
[US: ˈʃeɪv.ɪŋ ˈbrəʃ]

pennello da barbanoun
{m}

12