dicţionar Italian-Englez »

fretta înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
fretta noun

hie(haste)
noun
[UK: haɪ] [US: haɪ]

hustle(rush or hurry)
noun
[UK: ˈhʌs.l̩] [US: ˈhʌs.l̩]

fretta noun
{f}

hurry(rushed action)
noun
[UK: ˈhʌ.ri] [US: ˈhɜː.ri]
He's in a hurry. = È di fretta.

rush [rushes](haste)
noun
[UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ]
Are you in a rush? = È di fretta?

affrettare verb

accelerate [accelerated, accelerating, accelerates](to hasten)
verb
[UK: ək.ˈse.lə.reɪt] [US: æk.ˈse.lə.ˌret]

hasten [hastened, hastening, hastens](to make someone/something speed up)
verb
[UK: ˈheɪs.n̩] [US: ˈheɪs.n̩]

affrettarsi verb

hasten [hastened, hastening, hastens](to move in a quick fashion)
verb
[UK: ˈheɪs.n̩] [US: ˈheɪs.n̩]

hie [hied, hying, hies](to go in haste)
verb
[UK: haɪ] [US: haɪ]

hurry [hurried, hurrying, hurries](to do things quickly)
verb
[UK: ˈhʌ.ri] [US: ˈhɜː.ri]

hurry up(go faster)
verb
[UK: ˈhʌ.ri ʌp ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɜː.ri ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hustle [hustled, hustling, hustles](to rush or hurry)
verb
[UK: ˈhʌs.l̩] [US: ˈhʌs.l̩]
John has to hustle. = John deve affrettarsi.

make haste(to rush)
verb

rush [rushed, rushing, rushes](to hurry)
verb
[UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ]

zip [zipped, zipping, zips](to move in haste)
verb
[UK: zɪp] [US: ˈzɪp]

affrettatevi interjection

chop-chop(hurry up)
interjection
[UK: ˌtʃɒp ˈtʃɒp] [US: ˌtʃɑːp ˈtʃɑːp]

affrettati interjection

chop-chop(hurry up)
interjection
[UK: ˌtʃɒp ˈtʃɒp] [US: ˌtʃɑːp ˈtʃɑːp]

affrettato adjective

hasty [hastier, hastiest](acting in haste; being too hurried or quick)
adjective
[UK: ˈheɪ.sti] [US: ˈheɪ.sti]
Hasty marriage seldom succeeds. = Un matrimonio affrettato ha raramente successo.

affrettato adjective
{m}

rash(acting too quickly without considering the consequences and risks, see also: hasty)
adjective
[UK: ræʃ] [US: ˈræʃ]

in fretta e furia adjective

rushed(done in haste)
adjective
[UK: rʌʃt] [US: ˈrəʃt]

passare in fretta verb

slip away(to pass quickly)
verb
[UK: slɪp ə.ˈweɪ] [US: sˈlɪp ə.ˈweɪ]