dicţionar Englez-Italian »

rest înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
restore [restored, restoring, restores] (to reestablish, or bring back into existence)
verb
[UK: rɪ.ˈstɔː(r)]
[US: rə.ˈstɔːr]

restaurareverbI buy and restore furniture. = Compro e restauro mobili.

rimettereverb

riportareverb

ristabilireverb

restrain [restrained, restraining, restrains] (to control or keep in check)
verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn]
[US: ri.ˈstreɪn]

sorvegliareverb

trattenereverbPinocchio understood the answer and, unable to restrain his tears, he jumped on his father's neck and kissed him over and over. = Pinocchio capì la risposta e, incapace di trattenere le lacrime, saltò al collo di suo padre e lo baciò più e più volte.

trattenersiverbWe need to learn to restrain ourselves. = Bisogna imparare a trattenersi.

restrain [restrained, restraining, restrains] (to restrict or limit)
verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn]
[US: ri.ˈstreɪn]

contenereverb

delimitareverb

limitareverb

restringereverb

ridurreverb

restraint [restraints] (control or caution; reserve)
noun
[UK: rɪ.ˈstreɪnt]
[US: rə.ˈstreɪnt]

ritegninoun
{m-Pl}

restraint [restraints] (something that restrains, ties, fastens or secures)
noun
[UK: rɪ.ˈstreɪnt]
[US: rə.ˈstreɪnt]

contegnonoun
{m}

limitazionenoun

remoranoun
{f}

ritegnonoun
{m}

restrict [restricted, restricting, restricts] (to restrain within bounds)
verb
[UK: rɪ.ˈstrɪkt]
[US: ri.ˈstrɪkt]

limitareverbStereotyping crying as feminine perpetuates harmful gender biases and restricts emotional expression. = Stereotipare il pianto come femminile perpetua pregiudizi di genere dannosi e limita l'espressione emotiva.

restringereverb

restriction [restrictions] (act or state)
noun
[UK: rɪ.ˈstrɪk.ʃn̩]
[US: ri.ˈstrɪk.ʃn̩]

restrizionenoun
{f}
Some restrictions may apply. = Possono esservi restrizioni.

restrictive (confining; limiting)
adjective
[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv]
[US: ri.ˈstrɪk.tɪv]

restrittivoadjectiveKo is not just a restrictive rule of Go, but an extra emotion in each game. = Ko non è solo una regola restrittiva del Go, ma un'emozione in più in ogni partita.

restroom [restrooms] (public room containing a toilet)
noun
[UK: ˈre.struːm]
[US: ˈre.ˌstruːm]

bagnonoun
{m}
Where's the restroom? = Dov'è il bagno?

servizinoun
{Pl}

toilettenoun
{f}
Where's the restroom? = Dov'è la toilette?

agroforester (one who takes part in agroforestry)
noun

agrosilvicoltorenoun
{m}

am I under arrest phrase

sono arrestato?phrase

arm-wrestle (to compete in an arm-wrestle)
verb

fare a braccio di ferroverb

arm wrestling (a sport)
noun
[UK: ɑːm ˈres.l̩.ɪŋ]
[US: ˈɑːrm ˈres.l̩.ɪŋ]

braccio di ferronoun
{m}

armrest [armrests] (part of a seat)
noun
[UK: ˈɑːm.rest]
[US: ˈɑːrm.ˌrest]

bracciolonoun

arrest [arrests] (legal: process of arresting a criminal, suspect etc)
noun
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

arrestonoun
{m}
Am I under arrest? = Sono in arresto?

arrest [arrested, arresting, arrests] (to take into legal custody)
verb
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

arrestareverbHe was arrested. = Fu arrestato.

arrest warrant (document authorizing an arrest)
noun
[UK: ə.ˈrest ˈwɒ.rənt]
[US: ə.ˈrest ˈwɔː.rənt]

mandato di arrestonoun
{m}

backrest [backrests] (back piece of a chair)
noun
[UK: ˈbæ.krest]
[US: ˈbæ.ˌkrest]

schienalenoun
{m}

bar-crested antshrike (a passerine bird of the antbird family)
noun

averla formichiera crestabarratanoun

bare [barer, barest] (having had what usually covers (something) removed)
adjective
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

spoglioadjectiveThe walls were bare. = Le pareti erano spoglie.

bare [barer, barest] (having no decoration)
adjective
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

grezzoadjective

bare [barer, barest] (having no supplies)
adjective
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

privoadjectiveThe room was bare of furniture. = La stanza era priva di mobilio.

vuotoadjectiveThe trees will soon be bare. = Gli alberi saranno presto vuoti.

bare [barer, barest] (minimal)
adjective
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

basilareadjective

bare [barer, barest] (naked, uncovered)
adjective
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

nudaadjective
{f}
She choked him with her bare hands. = Lo soffocò a mani nude.

123