dicţionar Englez-Italian »

ramp înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
ramp [ramps] (inclined surface)
noun
[UK: ræmp]
[US: ˈræmp]

rampanoun
{f}

rampage (a course of violent, frenzied action)
noun
[UK: ræm.ˈpeɪdʒ]
[US: ˈræm.ˌpedʒ]

follianoun
{f}

furianoun
{f}

raptusnoun
{m}

rampant (heraldry)
adjective
[UK: ˈræm.pənt]
[US: ˈræm.pənt]

rampanteadjective

rampant (rife and menacing)
adjective
[UK: ˈræm.pənt]
[US: ˈræm.pənt]

dilaganteadjectiveThere are many latent gays among rampant homophobes. = Ci sono molti gay latenti tra gli omofobi dilaganti.

rampant (unrestrained)
adjective
[UK: ˈræm.pənt]
[US: ˈræm.pənt]

sfrenataadjective
{f}

sfrenatoadjective
{m}

rampart [ramparts] (defensive ridge of earth)
noun
[UK: ˈræm.pɑːt]
[US: ˈræm.pɑːrt]

cintanoun
{f}

cintonoun
{m}

muronoun
{m}

recintonoun
{m}

rampart [ramparts] (defensive structure; bulwark)
noun
[UK: ˈræm.pɑːt]
[US: ˈræm.pɑːrt]

baluardonoun
{m}

counter-rampant adjective

controrampanteadjective

cramp [cramps] (painful contraction of a muscle)
noun
[UK: kræmp]
[US: ˈkræmp]

cramponoun
{m}
He had a cramp in his leg. = Aveva un crampo alla gamba.

cramp [cramps] (piece of wood used to shape boot)
noun
[UK: kræmp]
[US: ˈkræmp]

calconoun
{m}

formanoun
{f}

stamponoun
{m}

cramp [cramped, cramping, cramps] (to contract painfully and uncontrollably)
verb
[UK: kræmp]
[US: ˈkræmp]

contrarreverb

paralizzareverb

cramp [cramped, cramping, cramps] (to prohibit movement or expression)
verb
[UK: kræmp]
[US: ˈkræmp]

atrofizzareverb

bloccareverb

inibireverb

cramp [cramped, cramping, cramps] (to restrain to a specific physical position)
verb
[UK: kræmp]
[US: ˈkræmp]

limitareverb

crampon [crampons] (attachment to a shoe used for climbing or walking on ice)
noun
[UK: ˈkræm.pɒn]
[US: ˈkræm.pɒn]

ramponenoun
{m}

cramponned adjective

cramponatoadjective

gramps (grandfather)
noun

nonnettonoun

tramp [tramps] (homeless person)
noun
[UK: træmp]
[US: ˈtræmp]

barbonenoun
{m}

vagabondonoun
{m}
The cold wind pained the tramp terribly. = Il vento faceva soffrire tanto il vagabondo.

tramp [tramps] (promiscuous woman)
noun
[UK: træmp]
[US: ˈtræmp]

puttananoun
{f}

sgualdrinanoun
{f}

trample [trampled, trampling, tramples] ((intransitive) to cause emotional injury as if by trampling)
verb
[UK: ˈtræm.pl̩]
[US: ˈtræm.pl̩]

violareverb

trample [trampled, trampling, tramples] ((transitive) to crush something by walking on it)
verb
[UK: ˈtræm.pl̩]
[US: ˈtræm.pl̩]

calpestareverbJohn was trampled by a wild hippopotamus. = John fu calpestato da un ippopotamo selvatico.

pestareverb

trample (the sound of heavy footsteps)
noun
[UK: ˈtræm.pl̩]
[US: ˈtræm.pl̩]

calpestionoun
{m}

trample [trampled, trampling, tramples] (to treat someone harshly)
verb
[UK: ˈtræm.pl̩]
[US: ˈtræm.pl̩]

maltrattareverb

offendereverb

urtareverb

trampoline [trampolines] (gymnastic and recreational device)
noun
[UK: ˈtræm.pə.liːn]
[US: ˌtræm.pə.ˈliːn]

trampolino elasticonoun
{m}