dicţionar Englez-Italian »

race înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
race [races] (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage)
noun
[UK: reɪs]
[US: ˈreɪs]

razzanoun
{f}
John hates the whole human race. = John odia tutta la razza umana.

race [races] (contest)
noun
[UK: reɪs]
[US: ˈreɪs]

corsanoun
{f}
He won the race. = Vinse la corsa.

garanoun
{f}
John won the race. = John vinse la gara.

race [raced, racing, races] (to take part in a race)
verb
[UK: reɪs]
[US: ˈreɪs]

correreverbHe won the race. = Vinse la corsa.

race against time (situation in which something must be done hurriedly, by a deadline)
noun
[UK: reɪs ə.ˈɡenst ˈtaɪm]
[US: ˈreɪs ə.ˈɡenst ˈtaɪm]

corsa contro il temponoun
{f}

race baiting noun

tormento razzialenoun

racehorse [racehorses] (horse that competes in races)
noun
[UK: ˈreɪs.hɔːs]
[US: ˈreɪs.ˌhɔːrs]

cavallo da corsanoun
{m}

raceme [racemes] (type of inflorescence)
noun
[UK: ræ.ˈsiːm]
[US: ræ.ˈsiːm]

grappolonoun
{m}

racemonoun
{m}

racimolonoun
{m}

rasponoun
{m}

racemic (containing equal amounts of D- and L-stereoisomers)
adjective
[UK: rəsˈiːmɪk]
[US: rəsˈiːmɪk]

racemicoadjective

racemic acid (an equal mixture of the d- and l- forms of tartaric acid found in grape juice; the isomers can be separated via crystallization)
noun

acido racemiconoun
{m}

racemose (botany: having flowers arranged along a single central axis)
adjective
[UK: ˈræ.sɪ.məʊs]
[US: ˈræ.sʌˌmoʊs]

racemosoadjective

racer [racers] (someone who takes part in a race)
noun
[UK: ˈreɪ.sə(r)]
[US: ˈreɪ.sər]

concorrentenoun

racetrack (a course over which races are run)
noun
[UK: ˈreɪ.stræk]
[US: ˈreɪ.ˌstræk]

autodromonoun
{m}

campo da corsenoun
{m}

ippodromonoun
{m}

pista automobilisticanoun
{f}

racewalker (athlete)
noun

marciatorenoun
{m}

racewalking (sport in which people try to walk as fast as possible)
noun

marcianoun
{f}

anthracene [anthracenes] (tricyclic aromatic hydrocarbon)
noun
[UK: ˈæn.θrə.siːn]
[US: ˈæn.θrə.ˌsiːn]

antracenenoun
{m}

anthrax [anthraces] (disease)
noun
[UK: ˈæn.θræks]
[US: ˈæn.θræks]

antracenoun
{m}

arms race [arms races] (a competition for military supremacy)
noun
[UK: ɑːmz reɪs]
[US: ˈɑːrmz ˈreɪs]

corsa agli armamentinoun
{f}

corsa al riarmonoun
{f}

brace [braces] (arrangement for producing tension)
noun
[UK: breɪs]
[US: ˈbreɪs]

aggancionoun
{m}

grappanoun
{f}

uncinonoun
{m}

brace [braces] (measure of length representing a person's outstretched arms)
noun
[UK: breɪs]
[US: ˈbreɪs]

braccianoun
{f}

brace [braces] (straps or bands to sustain trousers)
noun
[UK: breɪs]
[US: ˈbreɪs]

bretellanoun
{f}

brace [braces] (that which holds tightly)
noun
[UK: breɪs]
[US: ˈbreɪs]

abbraccionoun
{m}

brace [braced, bracing, braces] (to prepare for something bad)
verb
[UK: breɪs]
[US: ˈbreɪs]

puntellarsiverb

tenersi forteverb

brace [braces] (two goals in one game)
noun
[UK: breɪs]
[US: ˈbreɪs]

doppiettanoun
{f}

bracelet [bracelets] (a band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament)
noun
[UK: ˈbreɪ.slɪt]
[US: ˈbreɪ.slət]

braccialettonoun
{m}
This is a bracelet. = Questo è un braccialetto.

braces (device for straightening teeth)
noun
[UK: ˈbreɪ.sɪz]
[US: ˈbreɪ.səz]

apparecchionounI have braces. = Ho l'apparecchio.

apparecchio ortodonticonoun
{m}

by the Grace of God (By divine right)
preposition
[UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd]
[US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd]

per la Grazia di Diopreposition

contraception [contraceptions] (use of a device or procedure)
noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈsep.ʃn̩]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈsep.ʃn̩]

contraccezionenoun
{f}

contraceptive (that acts to prevent conception)
adjective
[UK: ˌkɒn.trə.ˈsep.tɪv]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈsep.tɪv]

contraccettivoadjective

12